Traduzione del testo della canzone Дети - Стас Михайлов

Дети (originale)

Наши судьбы жуткий бурелом,
Все ломаем, а построить бы,
И порой не слыша детский стон,
Мы в страстях теряем головы,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы любовью называем ложь,
И клянемся в верности до тризны,
Мы детей бросаем, как котят,
Разбивая им цветную жизнь,
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы глотаем женщин как еду,
Но в количестве, нет качества.
Забываем про своих детей,
Оставляя им лишь отчество.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня.
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.
Мы у Бога просим доброты,
Ожидая благодать с небес,
Если дети наши голодны,
Не ответит с неба нам Отец.
Эти лица видим мы во сне,
Эти мысли жгут сильней огня,
Ты взрослеешь где-то в далеке,
Без тебя старею где-то я.

Дети (traduzione)

I nostri destini sono un terribile frangivento,
Rompiamo tutto, ma per costruire,
E a volte senza sentire il gemito di un bambino,
Perdiamo la testa nelle passioni,
Vediamo questi volti in un sogno,
Questi pensieri bruciano più forte del fuoco.
Cresci da qualche parte lontano
Sto invecchiando da qualche parte senza di te.
Chiamiamo bugie amore
E giuriamo fedeltà alla festa,
Abbandoniamo i bambini come gattini,
Spezzando la loro vita colorata,
Vediamo questi volti in un sogno,
Questi pensieri bruciano più forte del fuoco.
Cresci da qualche parte lontano
Sto invecchiando da qualche parte senza di te.
Inghiottiamo le donne come il cibo
Ma in quantità, non c'è qualità.
Dimentica i nostri figli
Lasciando loro solo un secondo nome.
Vediamo questi volti in un sogno,
Questi pensieri bruciano più forti del fuoco,
Cresci da qualche parte lontano
Sto invecchiando da qualche parte senza di te.
Vediamo questi volti in un sogno,
Questi pensieri bruciano più forte del fuoco.
Cresci da qualche parte lontano
Sto invecchiando da qualche parte senza di te.
Chiediamo a Dio la gentilezza,
Aspettando la grazia dal cielo
Se i nostri figli hanno fame,
Il Padre non ci risponderà dal cielo.
Vediamo questi volti in un sogno,
Questi pensieri bruciano più forti del fuoco,
Cresci da qualche parte lontano
Sto invecchiando da qualche parte senza di te.