Traduzione del testo della canzone Детство - Стас Михайлов

Детство (originale)

Я в детство посмотрю
Разбита светом тьма
Там маленький иду
Там целая семья,
Там сердце не болит,
Там не сжимает грудь,
Там не боюсь уснуть.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Там чистые глаза
И нет с собой разлада.
Мне не знакома ложь
И не было обмана.
В том детстве
Где еще я вижу свет
И где еще пока все впереди.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
И сердце светом согрето
И жизнь как вечное лето,
Но мне еще не ясен этот свет.
Припев:
Плачет сердце мое
Небо дай мне пожить
Не хочу быть я тем
Кто не смог долюбить.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.
Не молчи мне в ответ
Я покаюсь, прости
И не дай замолчать
По середине пути.

(traduzione)

Guarderò nella mia infanzia
Oscurità spezzata dalla luce
C'è un po' da fare
C'è un'intera famiglia
Là il cuore non fa male,
Non comprime il torace,
Non ho paura di dormire lì.
Coro:
Il mio cuore sta piangendo
Il paradiso mi fa vivere
Non voglio essere quello
Chi non poteva amare.
Non tacere in risposta a me
Mi pento, perdono
E non farmi tacere
In mezzo al sentiero.
Ci sono occhi chiari
E non c'è discordia con te.
Non conosco bugie
E non c'era nessun inganno.
In quell'infanzia
Dove altro posso vedere la luce
E dove tutto deve ancora venire.
Coro:
Il mio cuore sta piangendo
Il paradiso mi fa vivere
Non voglio essere quello
Chi non poteva amare.
Non tacere in risposta a me
Mi pento, perdono
E non farmi tacere
In mezzo al sentiero.
E il cuore è riscaldato dalla luce
E la vita è come un'estate eterna
Ma questa luce non mi è ancora chiara.
Coro:
Il mio cuore sta piangendo
Il paradiso mi fa vivere
Non voglio essere quello
Chi non poteva amare.
Non tacere in risposta a me
Mi pento, perdono
E non farmi tacere
In mezzo al sentiero.
Non tacere in risposta a me
Mi pento, perdono
E non farmi tacere
In mezzo al sentiero.