Traduzione del testo della canzone Две души - Стас Михайлов

Две души (originale)

Две души, два сердца — вместе не согреться.
И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине.
Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе…
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Она не верила в обман и сердце, полное от ран
Оставив на земле.
Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, —
Большой любви!
Припев:
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Всё!
Больше не любить!
Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть?
Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!

Две души (traduzione)

Due anime, due cuori: non puoi scaldarti insieme.
E due vite si sciolgono come banchi di ghiaccio nel vino vellutato.
Non conosceva ancora il dolore, e io cercavo il suo amore nella mia anima...
Coro:
Qualunque cosa!
Niente più amore!
Come posso continuare a vivere?
Strappo l'altezza del cielo con un grido!
Come posso dimenticarti?
Hai rotto il filo
Mi ha detto: "Sto volando via, sciogliendo, sciogliendo!"
Tayu, Tayu!
Tayu, Tayu!
Non credeva nell'inganno e nel cuore pieno di ferite
Lasciando per terra.
Solo una voce chiamata dall'alto, fu annunciata la fine dell'amore, -
Grande amore!
Coro:
Qualunque cosa!
Niente più amore!
Come posso continuare a vivere?
Strappo l'altezza del cielo con un grido!
Come posso dimenticarti?
Hai rotto il filo
Mi ha detto: "Sto volando via, sciogliendo, sciogliendo!"
Tayu, Tayu!
Tayu, Tayu!
Qualunque cosa!
Niente più amore!
Come posso continuare a vivere?
Strappo l'altezza del cielo con un grido!
Come posso dimenticarti?
Hai rotto il filo
Mi ha detto: "Sto volando via, sciogliendo, sciogliendo!"
Tayu, Tayu!
Tayu, Tayu!