Traduzione del testo della canzone Кто, если не ты - Стас Михайлов

Кто, если не ты (originale)

Первый Куплет:
Мы с тобой летим за сотню, разрезая пыль.
Мне мой ангел беспилотник крылья подарил.
Рвется сердце прямо в небо, по осколкам дня.
Я таким счастливым не был, до тебя.
Припев:
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Второй Куплет:
Нам пол круга до рассвета, с выдоха на вдох.
Пьяный дым цветного лета валит прямо с ног.
Нежный взгляд — темнее ночи, нет красивей глаз.
Я готов всю душу вклочья — ради нас.
Припев:
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.
Кто, если не ты — мне откроет двери.
Кто, если не ты — распахнет глаза.
Кто, если не ты — я другим не верю.
Кто если не ты — вместе в небеса.

Кто, если не ты (traduzione)

Primo distico:
Io e te ne stiamo volando più di cento, tagliando la polvere.
Il mio angelo drone mi ha dato le ali.
Il cuore irrompe dritto nel cielo, attraverso i frammenti della giornata.
Non sono mai stato così felice prima di te.
Coro:
Chi, se non tu, mi aprirà la porta.
Chi, se non tu, ti aprirà gli occhi.
Chi, se non tu, non mi fido degli altri.
Chi se non tu - andare in paradiso insieme.
Secondo distico:
Siamo un mezzo cerchio prima dell'alba, dall'espirazione all'inalazione.
Il fumo ubriaco dell'estate colorata si riversa dai tuoi piedi.
Uno sguardo gentile è più scuro della notte, non ci sono occhi più belli.
Sono pronto con tutta la mia anima - per noi.
Coro:
Chi, se non tu, mi aprirà la porta.
Chi, se non tu, ti aprirà gli occhi.
Chi, se non tu, non mi fido degli altri.
Chi se non tu - andare in paradiso insieme.
Chi, se non tu, mi aprirà la porta.
Chi, se non tu, ti aprirà gli occhi.
Chi, se non tu, non mi fido degli altri.
Chi se non tu - andare in paradiso insieme.
Chi, se non tu, mi aprirà la porta.
Chi, se non tu, ti aprirà gli occhi.
Chi, se non tu, non mi fido degli altri.
Chi se non tu - andare in paradiso insieme.