Traduzione del testo della canzone Любовь запретная - Стас Михайлов

Любовь запретная (originale)

А у любви окна светлые.
Целуются с ветками.
От секунды до вечности.
Быть хочу лишь с тобой.
И нас зовет она.
В дальние дали с собой.
Любовь запретная.
Моя заветная.
Ты единственная моя.
Без тебя мне не прожить ни дня.
А травы клонятся будто молятся.
И я склоняюсь пред тобой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
Солнце по небу конется.
Неотступна, как конница.
Небо вышито бисером.
Полумесяц на нём.
И в нас горит любовь.
Жжет сердца нам огнём.
И нас зовет она.
В дальние дали с собой.
Любовь запретная.
Моя заветная.
Ты единственная моя.
Без тебя мне не прожить ни дня.
А травы клонятся будто молятся.
И я склоняюсь пред тобой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.

(traduzione)

E l'amore ha finestre luminose.
Baciarsi con i rami.
Dai secondi all'eternità.
Voglio solo stare con te.
E lei ci chiama.
In luoghi lontani con loro.
L'amore è proibito.
Mio caro.
Tu sei il mio unico.
Non posso vivere un giorno senza di te.
E le erbe si magrano come se stessero pregando.
E mi inchino davanti a te.
E non ne ho bisogno.
Non ho bisogno di un altro destino.
E non ne ho bisogno.
Non ho bisogno di un altro destino.
Il sole attraversa il cielo.
Implacabile come una cavalleria.
Il cielo è ricamato con perline.
Mezzaluna su di esso.
E l'amore brucia in noi.
Brucia i nostri cuori con il fuoco.
E lei ci chiama.
In luoghi lontani con loro.
L'amore è proibito.
Mio caro.
Tu sei il mio unico.
Non posso vivere un giorno senza di te.
E le erbe si magrano come se stessero pregando.
E mi inchino davanti a te.
E non ne ho bisogno.
Non ho bisogno di un altro destino.
E non ne ho bisogno.
Non ho bisogno di un altro destino.