Traduzione del testo della canzone На крыльях любви - Стас Михайлов

На крыльях любви (originale)

Распустились под небом цветы, воды вешние смыли следы.
Той любви, что когда-то была безответной.
Нас морозила долго зима на пороге подруга весна
И измученный холодом мир станет светлым.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Сколько дней и ночей без тебя, сердце в муках томилось, любя.
И зачем приходил тот закат за рассветом.
Знаю в прошлом все грустные дни, мы с тобой на пороге любви
И нам мир улыбается вновь ярким светом.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Припев:
Я соберу полевые цветы, к тебе по небу на крыльях любви.
Меня прими и прошу, обними, согрей мне сердце от вечного снега.
Среди ненастья и злых холодов, нас согревает наша любовь.
Мы потерялись, но встретились вновь, как две снежинки вчерашнего снега.
Как две снежинки вчерашнего снега.

На крыльях любви (traduzione)

I fiori sbocciavano sotto il cielo, le acque sorgive lavavano via le tracce.
L'amore che una volta non era corrisposto.
Siamo stati congelati a lungo dall'inverno sulla soglia di un'amica della primavera
E il mondo, tormentato dal freddo, diventerà luminoso.
Coro:
Raccoglierò fiori di campo per te attraverso il cielo sulle ali dell'amore.
Accettami e chiedi, abbracciami, scaldami il cuore dalla neve eterna.
In mezzo al maltempo e al freddo freddo, il nostro amore ci riscalda.
Ci siamo persi, ma ci siamo ritrovati, come due fiocchi di neve di ieri.
Quanti giorni e quante notti senza di te, il mio cuore languiva in agonia, amando.
E perché quel tramonto venne dopo l'alba.
Conosco in passato tutti i giorni tristi, tu ed io siamo sulla soglia dell'amore
E il mondo ci sorride di nuovo con una luce brillante.
Coro:
Raccoglierò fiori di campo per te attraverso il cielo sulle ali dell'amore.
Accettami e chiedi, abbracciami, scaldami il cuore dalla neve eterna.
In mezzo al maltempo e al freddo freddo, il nostro amore ci riscalda.
Ci siamo persi, ma ci siamo ritrovati, come due fiocchi di neve di ieri.
Coro:
Raccoglierò fiori di campo per te attraverso il cielo sulle ali dell'amore.
Accettami e chiedi, abbracciami, scaldami il cuore dalla neve eterna.
In mezzo al maltempo e al freddo freddo, il nostro amore ci riscalda.
Ci siamo persi, ma ci siamo ritrovati, come due fiocchi di neve di ieri.
Come due fiocchi di neve di ieri.