Traduzione del testo della canzone На острие судьбы (Тебе одной) - Стас Михайлов

На острие судьбы (Тебе одной) (originale)

К тебе одной всю жизнь свою иду,
Тебе одной давно читаю мысли.
С тобой одной, я верю и живу;
Тебя одну позвал из прошлой жизни.
Мы набираем постепенно высоту.
Я не боюсь с тобой паденья в пустоту!
Припев:
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды!
С тобою в миг разрушились сомненья;
С тобой я стал и верить, и дышать!
В тебе одной нашел свое спасенье,
Тобой одной живет моя душа.
Она и он — от сотворенья Бытия!
Она и он, в которых вечно — ты и я!
Припев:
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды!
У Бога нет случайных совпадений, —
Любовь и смерть на острие судьбы!
Спаси меня от адского горенья,
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды;
А я, тебя спасу от горя и беды!

На острие судьбы (Тебе одной) (traduzione)

Sono andato da te da solo per tutta la vita,
Ti leggo nel pensiero da molto tempo.
Con te solo credo e vivo;
Ti ho chiamato uno da una vita passata.
Stiamo gradualmente guadagnando quota.
Non ho paura di cadere nel vuoto con te!
Coro:
Dio non ha coincidenze, -
Amore e morte sull'orlo del destino!
Salvami dal fuoco infernale
E ti salverò dal dolore e dai guai!
Dio non ha coincidenze, -
Amore e morte sull'orlo del destino!
Salvami dal fuoco infernale
E io ti salverò dal dolore e dalla tribolazione;
E ti salverò dal dolore e dai guai!
Con te, i dubbi sono stati distrutti in un istante;
Con te ho cominciato a credere e respirare!
In te solo ho trovato la mia salvezza,
Tu solo vivi la mia anima.
Lei e lui provengono dalla creazione dell'Essere!
Lei e lui, in cui per sempre - io e te!
Coro:
Dio non ha coincidenze, -
Amore e morte sull'orlo del destino!
Salvami dal fuoco infernale
E ti salverò dal dolore e dai guai!
Dio non ha coincidenze, -
Amore e morte sull'orlo del destino!
Salvami dal fuoco infernale
E io ti salverò dal dolore e dalla tribolazione;
E io ti salverò dal dolore e dalla tribolazione;
E ti salverò dal dolore e dai guai!