Traduzione del testo della canzone Нас обрекла любовь на счастье - Стас Михайлов

Нас обрекла любовь на счастье (originale)

На околице безкрайних городов
Где зимой льют дожди
Оставляет сердце место для рубцов
И грехи прощены
Все мои грехи, наверно
Все мои враги, наверно, прощены!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
У надежды есть запас и колея
Дни идут, полосой
Нам откроет сердце дверь и скажут «Да»
Где мы с тобой — там любовь
Где мы с тобою вместе
Где наши чувства вместе — там любовь!
Припев:
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!
Нас обрекла любовь на счастье
Любовь бывает часто Божеством
Приходят чувства в одночасье
Я живу, пока со мной живет любовь;
Я живу, пока со мной живет любовь!

(traduzione)

Alla periferia di infinite città
Dove piove d'inverno
Lascia al cuore un posto per le cicatrici
E i peccati sono perdonati
Tutti i miei peccati, probabilmente
Tutti i miei nemici devono essere perdonati!
Coro:
L'amore ci ha condannati alla felicità
L'amore è spesso divino
I sentimenti arrivano dall'oggi al domani
Vivo finché l'amore vive con me;
Vivo finché l'amore vive con me!
La speranza ha una riserva e una pista
I giorni passano, striscia
Apriremo la porta del cuore e diremo "Sì"
Dove siamo con te - c'è amore
Dove siamo io e te insieme
Dove i nostri sentimenti sono insieme, c'è amore!
Coro:
L'amore ci ha condannati alla felicità
L'amore è spesso divino
I sentimenti arrivano dall'oggi al domani
Vivo finché l'amore vive con me;
Vivo finché l'amore vive con me!
L'amore ci ha condannati alla felicità
L'amore è spesso divino
I sentimenti arrivano dall'oggi al domani
Vivo finché l'amore vive con me;
Vivo finché l'amore vive con me!