Traduzione del testo della canzone Не вдвоём - Стас Михайлов

Не вдвоём (originale)

Я стал тебя немного забывать
И отвыкать от нежности и ласки,
Мы начинали, чтобы все отдать
И нету продолжения у сказки.
Холодный свет луны печально светит
И грустно плачет ветер за окном
И небыло счастливей нас на свете,
Теперь же мы, все чаще не вдвоем.
Мы поспешим на проводы любви
На сцену молчеливого признанья,
С надеждой ожидая сердца крик
И кто-то скажет первый вдруг — останься.
Холодный свет луны печально светит
И грустно плачет ветер за окном
И небыло счастливей нас на свете,
Теперь же мы, все чаще не вдвоем.

(traduzione)

Ho cominciato a dimenticarti un po'
E liberati dalla tenerezza e dall'affetto,
Abbiamo iniziato a dare tutto
E non c'è una continuazione della fiaba.
La fredda luce della luna brilla tristemente
E il vento fuori dalla finestra piange tristemente
E non c'era noi più felici al mondo,
Ora siamo sempre più spesso non insieme.
Ci affretteremo a salutare l'amore
Sul palco della confessione silenziosa,
Si spera in un pianto di cuore
E qualcuno dirà prima all'improvviso: resta.
La fredda luce della luna brilla tristemente
E il vento fuori dalla finestra piange tristemente
E non c'era noi più felici al mondo,
Ora siamo sempre più spesso non insieme.