Traduzione del testo della canzone Небеса - Стас Михайлов

Небеса (originale)

Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бадяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Небеса, небеса — Вы меня не оставьте,
Дайте силушки мне чтобы крест свой нести.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — вы меня не бросайте,
Что б мой голос не стих посредине пути.
Небеса, небеса — защитите от горя,
От предательства боли и колотых ран.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
Удержите меня от неравного боя,
Где в противники мне бесконечный обман.
А устану я вдруг, я упав на колени
Посмотрю в небеса у последней черты.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Заберите меня, где не черные тени,
Где все ангелы в белом и где царство любви.
Небеса, небеса — дайте силы бродяге,
Небеса, небеса — я еще не устал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.
Я еще поживу в этой вечной бодяге,
Где упрямая ложь грубо правит свой бал.

(traduzione)

Cielo, cielo - dai forza al vagabondo,
Paradiso, paradiso, non sono ancora stanco.
Vivrò ancora in questo eterno badyag,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.
Vivrò ancora in questo eterno badyag,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.
Vivrò ancora in questo eterno badyag,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.
Paradiso, paradiso - non lasciarmi,
Dammi la forza di portare la mia croce.
Paradiso, paradiso - non lasciarmi,
Perché la mia voce non versi in mezzo al sentiero.
Paradiso, paradiso - non lasciarmi,
Perché la mia voce non versi in mezzo al sentiero.
Paradiso, paradiso - non lasciarmi,
Perché la mia voce non versi in mezzo al sentiero.
Cielo, paradiso - proteggi dal dolore,
Dal tradimento del dolore e delle coltellate.
Tienimi lontano da una lotta impari,
Dove sono i miei avversari inganno senza fine.
Tienimi lontano da una lotta impari,
Dove sono i miei avversari inganno senza fine.
Tienimi lontano da una lotta impari,
Dove sono i miei avversari inganno senza fine.
E all'improvviso mi stanco, cado in ginocchio
Guarderò il cielo all'ultima riga.
Portami dove non ci sono ombre nere,
Dove sono tutti gli angeli in bianco e dov'è il regno dell'amore.
Portami dove non ci sono ombre nere,
Dove sono tutti gli angeli in bianco e dov'è il regno dell'amore.
Portami dove non ci sono ombre nere,
Dove sono tutti gli angeli in bianco e dov'è il regno dell'amore.
Cielo, cielo - dai forza al vagabondo,
Paradiso, paradiso, non sono ancora stanco.
Vivrò ancora in questo corpo eternoa,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.
Vivrò ancora in questo corpo eternoa,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.
Vivrò ancora in questo corpo eternoa,
Dove le bugie testarde governano bruscamente la loro palla.