Traduzione del testo della canzone Перепутаю даты - Стас Михайлов

Перепутаю даты (originale)

Вступление:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Первый Куплет: Стас Михайлов
В каждом слове лёд, а в душе огонь,
Музыка без нот, вместо снега соль.
Я же босиком ночью по стеклу,
Ты — безумный сон, пепел на ветру…
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
Второй Куплет: Стас Михайлов
Впереди рассвет, за спиною мгла,
Между строк ответ, на губах зола.
Я наперерез — посреди дождя,
Ты же у небес, но без крыльев я!
Припев:
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.
А я — перепутаю даты, а я — позабуду все клятвы,
И я — никогда не остыну, ты — моя половина.

(traduzione)

Introduzione:
E mescolerò le date, e dimenticherò tutti i voti,
E non mi calmerò mai, tu sei la mia metà.
Primo verso: Stas Mikhailov
In ogni parola c'è ghiaccio, e nell'anima c'è fuoco,
Musica senza note, sale al posto della neve.
Sono a piedi nudi di notte sul vetro,
Sei un sogno folle, cenere nel vento...
Coro:
E mescolerò le date, e dimenticherò tutti i voti,
E non mi calmerò mai, tu sei la mia metà.
E mescolerò le date, e dimenticherò tutti i voti,
E non mi calmerò mai, tu sei la mia metà.
Secondo verso: Stas Mikhailov
Prima dell'alba, dietro l'oscurità,
Tra le righe la risposta, sulle labbra di cenere.
Ho attraversato - in mezzo alla pioggia,
Tu sei in paradiso, ma io sono senza ali!
Coro:
E mescolerò le date, e dimenticherò tutti i voti,
E non mi calmerò mai, tu sei la mia metà.
E mescolerò le date, e dimenticherò tutti i voti,
E non mi calmerò mai, tu sei la mia metà.