Traduzione del testo della canzone Петербург-Москва - Стас Михайлов

Петербург-Москва (originale)

Сколько раз провожал меня твой причал
Сколько раз я в любви к тебе признавался
Город рек и мостов, город добрых людей
От тебя уезжал и к тебе возвращался.
Петербург — Москва, транзит любви,
Петербург — Москва, вместе мы как прежде,
Провожают нас берега Невы
И встречают нас берега надежды.
От несчастий, опасностей, бед и невзгод,
Под напором врага ты не пал, не сломался.
Божья воля на всё и в правление Петра
Город Санкт-Петербург над Невою поднялся.

Петербург-Москва (traduzione)

Quante volte il tuo molo mi ha salutato
Quante volte ti ho confessato il mio amore
Città di fiumi e ponti, città di persone gentili
Ti ha lasciato ed è tornato da te.
Pietroburgo - Mosca, transito d'amore,
Pietroburgo - Mosca, siamo insieme come prima,
Ci accompagnano le sponde della Neva
E le rive della speranza ci vengono incontro.
Dalle disgrazie, dai pericoli, dai guai e dalle difficoltà,
Sotto la pressione del nemico, non sei caduto, non ti sei rotto.
Volontà di Dio per tutto e nel regno di Pietro
La città di San Pietroburgo sorgeva sopra la Neva.