Traduzione del testo della canzone Понимаю, ты устала - Стас Михайлов

Понимаю, ты устала (originale)

Тихо заползает в сердце дрожь,
Ты сегодня перешла черту.
Помолчи, я знаю - это снова ложь.
Ты разрушила мою мечту.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
В этот запоздалый час моей тревоги
Пусть покинет непонятных мыслей ход,
И на наши летние дороги
Хворый день накинет снова бледный лед.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Ну, зачем?
Не говори со мной так сложно.
Понимаю, понимаю: ты совсем устала.
Я просить тебя не буду больше слезно;
Думал, все прошло – болеть не перестало.
Думал, все прошло – болеть не перестало.

Понимаю, ты устала (traduzione)

Si insinua silenziosamente nel cuore tremante,
Hai superato il limite oggi.
Stai zitto, lo so, questa è di nuovo una bugia.
Hai distrutto il mio sogno.
Bene perchè?
Non parlarmi così forte.
Capisco, capisco: sei abbastanza stanco.
non ti supplicherò più in lacrime;
Pensavo che tutto fosse finito: il dolore non si fermava.
In quest'ora tardiva della mia ansia
Lascia che la mossa lasci pensieri incomprensibili,
E sulle nostre strade estive
Un giorno di malattia lancerà di nuovo ghiaccio pallido.
Bene perchè?
Non parlarmi così forte.
Capisco, capisco: sei abbastanza stanco.
non ti supplicherò più in lacrime;
Pensavo che tutto fosse finito: il dolore non si fermava.
Bene perchè?
Non parlarmi così forte.
Capisco, capisco: sei abbastanza stanco.
non ti supplicherò più in lacrime;
Pensavo che tutto fosse finito: il dolore non si fermava.
Bene perchè?
Non parlarmi così forte.
Capisco, capisco: sei abbastanza stanco.
non ti supplicherò più in lacrime;
Pensavo che tutto fosse finito: il dolore non si fermava.
Pensavo che tutto fosse finito: il dolore non si fermava.