Traduzione del testo della canzone Пресвятая Богородица - Стас Михайлов

Пресвятая Богородица (originale)

Пресвятая Богородица
Спаси нас
Пресвятая Богородица
Спаси нас
Доведенная до края
Ты ни разу не сдавалась
Заливаясь морем крови
И пропев последний гимн
Ты распятой оказалась
перед полчищем ублюдков
Из великой и державной
Стала кладбищем руин
Поднимись святааая Русь
Здесь живу я и молюсь
Здесь увииидел бееелый свееет
И любоовью быыл согрееет
Православная страна
Ты Россия-мать моя!
за тебя я здесь молюсь
за Богом избранную Русь
за Богом избранную Бусь
И топтали и кололи
Унижали и рубили
Опускали на колени,
Но боялись как огня!
Ты жива, пока ты с Богом
Православная Россия
Над тобою расплостало
Матерь Божия по ковам
Поднимись святая Русь
Здесь живу я и молюсь
Здесь увидел белый свет
И любовью был согрет
Православная страна
Ты Россия — мать моя!
За тебя я здесь молюсь
за богом избранную Русь
за богом избранную Русь
Доведенная до края
Ты ни разу не сдавалась
Заливаясь морем крови
и пропев последний гимн!

(traduzione)

Santa madre di Dio
salvaci
Santa madre di Dio
salvaci
Spinto fino all'orlo
Non ti sei mai arreso
Pieno di un mare di sangue
E cantando l'ultimo inno
Sei risultato essere crocifisso
davanti a un'orda di bastardi
Dal grande e sovrano
Divenne un cimitero di rovine
Alza la santa Russia
Qui vivo e prego
Qui ho visto brillare una luce bianca
E l'amore si scalderebbe
Paese ortodosso
Sei mia madre Russia!
Sto pregando per te qui
La Russia scelta da Dio
Autobus, scelto da Dio
E calpestata e pungente
Umiliato e tritato
Caddero in ginocchio
Ma avevano paura come il fuoco!
Sei vivo mentre sei con Dio
Russia Ortodossa
Spargi su di te
Madre di Dio secondo i coevi
Alzati santa Russia
Qui vivo e prego
Qui ho visto una luce bianca
E fu riscaldato dall'amore
Paese ortodosso
Tu sei la Russia - mia madre!
Sto pregando per te qui
La Russia scelta da Dio
La Russia scelta da Dio
Spinto fino all'orlo
Non ti sei mai arreso
Pieno di un mare di sangue
e cantando l'ultimo inno!