Traduzione del testo della canzone Разрушительница - Стас Михайлов

Разрушительница (originale)

Ты прошла и душу обожгла
Сразу понял, что уже я твой
Я-то думал, это не игра
Я-то думал, что это любовь,
А ты с душой холодной как зима
Припев:
Льдом покрыла все мои пути,
Но метелью белой заметешь
Ни проехать, ни пройти
А я всё просил — не надо зим
Не тревожь мне душу и не жги
И от холода твоих ветров
Замерзает моя жизнь
Второй куплет:
Я-то думал, будут солнца дни,
А я всё ждал, когда твой снег пройдет
И любовь проснувшись от души
Вновь растопит этот лед

Разрушительница (traduzione)

Sei passato e hai bruciato la tua anima
Ho subito capito che sono già tuo
Pensavo che questo non fosse un gioco
Pensavo fosse amore
E tu con un'anima fredda come l'inverno
Coro:
Il ghiaccio ha coperto tutte le mie vie
Ma spazzerai con una bufera di neve bianca
Né guidare né passare
E continuavo a chiedere: non c'era bisogno di inverni
Non disturbare la mia anima e non bruciare
E dal freddo dei tuoi venti
Mi congela la vita
Secondo distico:
Pensavo ci sarebbero state giornate di sole
E ho continuato ad aspettare che la tua neve passasse
E l'amore svegliarsi dal cuore
Sciogliere di nuovo questo ghiaccio