| Небо разверзнись, остановись
| Apri il cielo, fermati
|
| Сделай, прошу, вечностью жизнь
| Fai, per favore, la vita eterna
|
| Мне так прекрасно, мне так легко
| Sto così bene, sono così facile
|
| Ты даришь радость. | Tu dai gioia. |
| Ты — мой покой
| Tu sei la mia pace
|
| Не отпускай меня, крепче держи
| Non lasciarmi andare, tieniti forte
|
| Спрячь от потерь, злости и лжи
| Nasconditi dalla perdita, dalla rabbia e dalle bugie
|
| Я буду верить только тебе
| Crederò solo in te
|
| Убереги нас от горя и бед
| Salvaci dal dolore e dai guai
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Ты выше, чем солнце, ты ярче его
| Sei più alto del sole, sei più luminoso di esso
|
| И я не смогу без тепла твоего
| E non posso fare a meno del tuo calore
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Люди не знают сотни веков —
| Le persone non lo sanno per centinaia di secoli -
|
| Близко любовь или так далеко,
| L'amore è vicino o così lontano
|
| Но для меня ясен ответ —
| Ma per me la risposta è chiara -
|
| Лучше тебя никого в мире нет
| Non c'è nessuno al mondo migliore di te
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Ты выше, чем солнце, ты ярче его
| Sei più alto del sole, sei più luminoso di esso
|
| И я не смогу без тепла твоего
| E non posso fare a meno del tuo calore
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Ты выше, чем солнце, ты ярче его
| Sei più alto del sole, sei più luminoso di esso
|
| И я не смогу без тепла твоего
| E non posso fare a meno del tuo calore
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Если б можно было только описать
| Se solo potessi descrivere
|
| Что ты значишь для меня
| Cosa intendi per me
|
| Если б каждый мог таким счастливым стать
| Se tutti potessero essere così felici
|
| Как с тобою счастлив я
| Quanto sono felice con te
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Ты выше, чем солнце, ты ярче его
| Sei più alto del sole, sei più luminoso di esso
|
| И я не смогу без тепла твоего
| E non posso fare a meno del tuo calore
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Ты выше, чем солнце, ты ярче его
| Sei più alto del sole, sei più luminoso di esso
|
| И я не смогу без тепла твоего
| E non posso fare a meno del tuo calore
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего
| Dire che sei tutto è non dire niente
|
| Сказать, что ты всё — не сказать ничего | Dire che sei tutto è non dire niente |