Traduzione del testo della canzone Трамвай. - Стас Михайлов

Трамвай. (originale)

Как Трамвай последний, уходящий в полночь,
Не пришел, остался, вот такая штука.
Жизнь такая мерзость, жизнь такая сволочь…
Все в ней продается, как в барделе сука.
Припев:
Оборвутся рельсы у ворот погоста.
И червей могильных трапеза намедни
Кончилось и баста, ясно все и просто:
Опоздал всего лишь на трамвай последний.
И немытой девкой с неприкрытым срамом
Готова отдаться за стакан портвейна,
Как чердак забытый весь заброшен хламом
Жизнь идет по шпалам тупо, без идейно.
Припев:
Оборвутся рельсы у ворот погоста.
И червей могильных трапеза намедни
Кончилось и баста, ясно все и просто:
Опоздал всего лишь на трамвай последний.
Опоздал всего лишь на трамвай последний.
Опоздал всего лишь на трамвай последний.
Опоздал всего лишь на трамвай последний.

(traduzione)

Come l'ultimo tram che parte a mezzanotte,
Non è venuto, è rimasto, questo è il genere di cose.
La vita è un tale abominio, la vita è un tale bastardo...
Tutto ciò che contiene viene venduto come una cagna in un bordello.
Coro:
Le rotaie si romperanno alle porte del cimitero.
E i vermi della tomba mangiano l'altro giorno
È finita e basta, tutto è chiaro e semplice:
Ho perso solo l'ultimo tram.
E una ragazza non lavata con una vergogna non mascherata
Pronto a rinunciare per un bicchiere di porto,
Come una soffitta dimenticata, tutta abbandonata con i rifiuti
La vita segue i dormienti stupidamente, senza idee.
Coro:
Le rotaie si romperanno alle porte del cimitero.
E i vermi della tomba mangiano l'altro giorno
È finita e basta, tutto è chiaro e semplice:
Ho perso solo l'ultimo tram.
Ho perso solo l'ultimo tram.
Ho perso solo l'ultimo tram.
Ho perso solo l'ultimo tram.