Traduzione del testo della canzone Веди меня, бог мой - Стас Михайлов

Веди меня, бог мой (originale)

Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Слепо верю в то, что будет,
Хорохорюсь и мытарюсь.
И нелепую случайность
Принимаю я как данность.
Я хотел быть только первым,
Даже думал я, что гений!
А я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я просто грешный и нелепый,
И я живу под этим небом.
Я открою свое сердце,
Я открою свою душу.
И пойду по этой грани
Незатейливой судьбы.
Я пойду, я не заплачу,
И я пойду, и я не струшу.
Припев:
Веди меня, Бог мой,
Веди меня, свет мой.
Когда уже не будет больше сил,
Я слезно попрошу,
Чтоб ты меня простил!
Чтоб ты меня простил,
Простил, простил!
Чтоб ты меня простил,
Чтоб ты меня простил, Господи!

Веди меня, бог мой (traduzione)

Aprirò il mio cuore
Aprirò la mia anima.
E io camminerò su questa linea
Destino senza pretese.
Andrò, non piangerò
E andrò, e non avrò paura.
Coro:
Guidami mio Dio
Guidami, mia luce.
Quando non c'è più forza,
chiedo in lacrime
Per farmi perdonare!
Per farmi perdonare
Mi dispiace, mi dispiace!
Credi ciecamente in ciò che sarà
Lo giuro e sbraita.
E un incidente assurdo
Lo prendo per scontato.
Volevo solo essere il primo
Ho anche pensato che fosse un genio!
E sono solo peccaminoso e ridicolo,
E io vivo sotto questo cielo.
Sono solo peccatore e stupido
E io vivo sotto questo cielo.
Aprirò il mio cuore
Aprirò la mia anima.
E io camminerò su questa linea
Destino senza pretese.
Andrò, non piangerò
E andrò, e non avrò paura.
Coro:
Guidami mio Dio
Guidami, mia luce.
Quando non c'è più forza,
chiedo in lacrime
Per farmi perdonare!
Per farmi perdonare
Mi dispiace, mi dispiace!
Per farmi perdonare
Possa tu perdonarmi, Signore!