Traduzione del testo della canzone Я столько не выпью - Стас Михайлов

Я столько не выпью (originale)

Куплет 1:
Мечтаем о тех, кто о нас не мечтает.
И кто-то чужой тебя за руку тянет.
Любить без любви, после волком завыть бы.
Но я столько не выпью!
Среди важных дел — две платежки за счастье.
В толпе чужих тел и обрывистых: «Здрасте».
Разбить бы часы, навеки уплыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев:
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Куплет 2:
Чужие бегут под одеждами души.
Хоть пару минуть передышки мне нужно.
Мне жить лет до ста в чаше сердца налито.
Но я столько не выпью!
Раздеться бы, снять бы с себя все надежды.
И в город, как зверь убежать без одежды.
Про все человечьи порезы забыть бы.
Но я столько не выпью!
Припев: х3
Я столько не выпью людей в своей жизни.
Я столько не выпью дождей в этой жизни.
Я столько не выпью тоски в своей жизни.
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!
Любви в этой жизни я столько не выпью!

(traduzione)

Versetto 1:
Sogniamo chi non sogna noi.
E qualcun altro ti sta prendendo per mano.
Amare senza amore, dopo che il lupo ululava.
Ma non berrò così tanto!
Tra le cose importanti ci sono due pagamenti per la felicità.
In una folla di corpi alieni e bruschi: "Ciao".
Per rompere l'orologio, per salpare per sempre.
Ma non berrò così tanto!
Coro:
Non berrò così tante persone nella mia vita.
Non berrò così tanta pioggia in questa vita.
Non berrò così tanto desiderio nella mia vita.
Non berrò così tanto amore in questa vita!
Verso 2:
Gli estranei corrono sotto le vesti dell'anima.
Ho bisogno di qualche minuto di tregua.
Devo vivere fino a cento anni nella coppa del mio cuore.
Ma non berrò così tanto!
Spogliarsi, togliere tutte le speranze.
E in città, come una bestia che scappa senza vestiti.
Dimenticherei tutti i tagli umani.
Ma non berrò così tanto!
Coro: x3
Non berrò così tante persone nella mia vita.
Non berrò così tanta pioggia in questa vita.
Non berrò così tanto desiderio nella mia vita.
Non berrò così tanto amore in questa vita!
Non berrò così tanto amore in questa vita!
Non berrò così tanto amore in questa vita!