Traduzione del testo della canzone Засыпает лес - Стас Михайлов

Засыпает лес (originale)

Ночь темна спит земля в небе звезда
Твоим я именем ее назвал
Дни, как дым, я -один,
Прошлых лет воспоминания во мне живут
Сколько лет прошло с тех пор
Догорел любви костер не повернуть
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Свет блеснет той звезды в час когда
На землю спустится ночная мгла
Дни года жду тебя только зря
Холодный свет звезды не даст тепла
Не согреет не спасет Нерастопит грусти лед
И не вернет
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает
проигрыш
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает

Засыпает лес (traduzione)

La notte è buia, la terra dorme nel cielo, la stella
L'ho chiamata con il tuo nome
I giorni sono come il fumo, sono solo
I ricordi degli anni passati vivono in me
Quanti anni sono passati da allora
Il fuoco dell'amore si è spento, non tornare indietro
Coro
La foresta si addormenta fuori dalla finestra sotto la luna argentata
Nell'aria tranquilla della notte gli echi si sciolgono
Chiudo gli occhi come se fosse ieri
Insieme siamo in mano, la mano si blocca
La luce lampeggerà da quella stella nell'ora in cui
L'oscurità della notte scenderà sulla terra
I giorni dell'anno ti aspettano solo invano
La fredda luce di una stella non darà calore
Non scalderà, non salverà Non scioglierà il ghiaccio della tristezza
E non tornerà
Coro
La foresta si addormenta fuori dalla finestra sotto la luna argentata
Nell'aria tranquilla della notte gli echi si sciolgono
Chiudo gli occhi come se fosse ieri
Insieme siamo in mano, la mano si blocca
Insieme siamo in mano, la mano si blocca
perdita
Coro
La foresta si addormenta fuori dalla finestra sotto la luna argentata
Nell'aria tranquilla della notte gli echi si sciolgono
Chiudo gli occhi come se fosse ieri
Insieme siamo in mano, la mano si blocca
Insieme siamo in mano, la mano si blocca
Insieme siamo in mano, la mano si blocca