Traduzione del testo della canzone Женщина-вамп - Стас Михайлов

Женщина-вамп (originale)

Оставь мою душу, оставь мою плоть,
Смотри, наслаждайся, как плачет любовь.
В закрытое сердце назад не стучись,
Разбив на осколки счастливую жизнь.
Счастливую жизнь…
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Ты — не любовь…
В тебе поселилась коварная ложь,
И слово твое режет больно, как нож.
Ты словно цунами, ты словно вода,
Ты сносишь не взятые города.
Мои города…
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Женщина-вамп, женщина-боль,
Странная женщина-нелюбовь.
Ты — не любовь…

Женщина-вамп (traduzione)

Lascia la mia anima, lascia la mia carne
Guarda, goditi come piange l'amore.
Non respingere un cuore chiuso,
Spezzare una vita felice in pezzi.
Vita felice...
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
tu non sei amore...
Una menzogna insidiosa si è depositata in te,
E la tua parola fa male come un coltello.
Sei come uno tsunami, sei come l'acqua
Demolisci le città non conquistate.
Le mie città...
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
Donna vampira, donna del dolore
Strana antipatia per le donne.
tu non sei amore...