Traduzione del testo della canzone Грязные птицы - STED.D

Грязные птицы (originale)

Я всегда смотрю сквозь эти лица
Что ладят со мной чего ради?
Смотрю как предзакатные тени людей
Растекаются вдоль по палате
В 140 символов грязные птицы
Разнесут моё свежее тело
Я за тех, кто не сдался во имя идей
Разменял пустословов на веру
Сука!
Новый понедельник мне не принесет покой
В этих капах горький яд смешается со мглой
И все эти ублюдки не будут любить со мной
Падать и гнить со мной, стремиться в высь, о бой
Если бы мне нужны были твои ебучие советы
Я нашел свой разум на обочине планеты!
И жизнь так коротка, нас раскурочило заведомо
И склеим то искусство синькой как изолентой
(Ради всего Святого!)
Мы сгорим в аду за это
Где-то среди больных гниёт душа по лазаретам
Мы все внутри системы по экрану синим спектром
Ебём это дерьмо, пока не станем под запретом
И нам так похер, среди грязных денег
Люди нам поддались страстным взглядом в телик
Я мерцаю в сотне гневных недомнений —
Они лучше знают, как умереть плебеем
А ты покажи мне исход
Эти умники сыграют в нашу жизнь, зная код,
Но мы те, кто вдруг поймали их на лжи, я пилот
Своей летящей по холоду души
Среди этих ублюдков взгляни на меня, я жив
И в этом точно нет заслуги тех ебучих мразей
Я один, сам по себе решил
Пробиваться сквозь их зло и неприязни
Их любовь в руки тебе не отдать
Те истории станут нами, но мы — никогда
Ведь творить свою житуху в этой тьме — декаданс
И на этих колоннах мой барельеф диким спазмом
Отдаться в руки этим странным людям
О мой бог, я с ними, значит сгину грудой
Опустевших мыслей в чистоте рассудка
Под хрустальным небом, за руку с подругой
Тону в этих грязных людях
Ставлю им капкан, ловлю себя на мысли
Что однажды стану им лучшим другом
Вдруг однажды стану им кем-то близким
Жизнь нас крутит-вертит в колесе фортуны
Так везет, что вскоре рвет в пробелы памяти
Мимо урны, прямо на людях
Как мне плохо, отдайте нам всё, что оставите
Тону в этих грязных людях
Ставлю им капкан, ловлю себя на мысли
Что однажды стану им лучшим другом
Вдруг однажды стану им кем-то близким
Жизнь нас крутит-вертит в колесе фортуны
Так везет, что вскоре рвет в пробелы памяти
Мимо урны, прямо на людях
Как мне плохо, отдайте нам всё, что оставите
И нам так мало друг друга,
Но мы никогда не узнаем
Что нашли в этих странных людях
И когда всё же их потеряем
Набери на мой новый номер
Я проснусь, мы не скажем им слова «здравствуй»
Я очнусь ото сна под проточным морем
С ненужным мне счастьем
И нам так мало друг друга,
Но мы никогда не узнаем
Что нашли в этих странных людях
И когда всё же их потеряем
Набери на мой новый номер
Я проснусь, мы не скажем им слова «здравствуй»
Я очнусь ото сна под проточным морем
С ненужным мне счастьем

Грязные птицы (traduzione)

Guardo sempre attraverso queste facce
Cosa va d'accordo con me per cosa?
Sembro le ombre del tramonto delle persone
Sparsi lungo il reparto
140 caratteri uccelli sporchi
Distruggeranno il mio corpo fresco
Sono per chi non si arrende in nome delle idee
Scambiato chiacchiere oziose per fede
Cagna!
Il nuovo lunedì non mi porterà pace
In questi cappucci, il veleno amaro si mescola all'oscurità
E tutti questi figli di puttana non ameranno con me
Cadi e marcisci con me, sforzati di rialzarti, oh combatti
Se avessi bisogno del tuo cazzo di consiglio
Ho trovato la mia mente dalla parte del pianeta!
E la vita è così breve che eravamo ovviamente rovinati
E incolleremo quel blu artistico come del nastro adesivo
(Per l'amor del cielo!)
Per questo bruceremo all'inferno
Da qualche parte tra i malati, l'anima sta marcendo nelle infermerie
Siamo tutti all'interno del sistema su uno schermo con spettro blu
Fanculo a questa merda finché non saremo banditi
E non ce ne frega un cazzo dei soldi sporchi
Le persone ci hanno ceduto con uno sguardo appassionato alla televisione
Sfarfallio in cento rabbiose incongruenze -
Sanno meglio morire plebei
E tu mi mostri il risultato
Questi saggi giocheranno le nostre vite, conoscendo il codice,
Ma siamo quelli che li hanno improvvisamente colti a mentire, io sono un pilota
Della mia anima che vola nel freddo
Tra questi bastardi, guardami, sono vivo
E questo non è sicuramente il merito di quella feccia del cazzo
Sono solo, ho deciso da solo
Sconfiggi il loro male e l'inimicizia
Non puoi dare il loro amore nelle tue mani
Quelle storie diventeranno noi, ma non lo faremo mai
Dopotutto, creare la tua vita in questa oscurità è decadenza
E su queste colonne il mio bassorilievo con uno spasimo selvaggio
Arrenditi a queste strane persone
Oh mio dio, sono con loro, quindi perirò in un mucchio
Pensieri vuoti nella purezza della mente
Sotto un cielo di cristallo, mano nella mano con un amico
Annegando in queste persone sporche
Ho teso loro una trappola, mi sorprendo a pensare
Che un giorno sarò il loro migliore amico
Improvvisamente un giorno diventerò qualcuno a loro vicino
La vita ci fa girare, ci fa girare nella ruota della fortuna
Così fortunato che presto squarcia le lacune della memoria
Oltre l'urna, proprio sulle persone
Quanto mi sento male, dacci tutto quello che lasci
Annegando in queste persone sporche
Ho teso loro una trappola, mi sorprendo a pensare
Che un giorno sarò il loro migliore amico
Improvvisamente un giorno diventerò qualcuno a loro vicino
La vita ci fa girare, ci fa girare nella ruota della fortuna
Così fortunato che presto squarcia le lacune della memoria
Oltre l'urna, proprio sulle persone
Quanto mi sento male, dacci tutto quello che lasci
E non ne abbiamo abbastanza l'uno dell'altro
Ma non lo sapremo mai
Cosa è stato trovato in queste strane persone
E quando li perdiamo ancora
Componi il mio nuovo numero
Mi sveglio, non li salutiamo
Mi sveglio dal sonno sotto il mare che scorre
Con felicità inutile
E non ne abbiamo abbastanza l'uno dell'altro
Ma non lo sapremo mai
Cosa è stato trovato in queste strane persone
E quando li perdiamo ancora
Componi il mio nuovo numero
Mi sveglio, non li salutiamo
Mi sveglio dal sonno sotto il mare che scorre
Con felicità inutile