Traduzione del testo della canzone ХОЧУ УБЕЖАТЬ - STED.D

ХОЧУ УБЕЖАТЬ (originale)

Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
От этой пустоты внутри
Я в вакууме
Без обид, но я в ахуе
Как мы оказались здесь заперты?
Что не говори, эта жизнь нас оттрахала, всех нас оттрахала,
Но я ищу тебя здесь
Видишь ли, внутри меня свет
Нашёл тебя извне
И утаил в своей бездне
Здесь героям сновидений грустно
Ими руководят только чужие чувства
Сегодня ночью ты проснёшься
Осознав, что в тебе тоже пусто
Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
Ведь время на гортань давит беспощадно
Страх уйдёт, когда догорит свеча
Попросишь рассказать про свою печаль, но
У меня нет рта чтобы закричать

(traduzione)

voglio correre via
Da infinite liti
Da questi sogni grigi
Sono stanco
Voglio stare con te
Da qualche parte là fuori, tra le stelle
Il mondo mi sta guardando
Come un predatore che si prepara a saltare
Ho calcolato tutto
Anche se all'improvviso non attacca il suo artiglio affilato, morirò comunque
Da questo vuoto interiore
Sono nel vuoto
Senza offesa, ma sono in soggezione
Come siamo stati rinchiusi qui?
Qualunque cosa tu dica, questa vita ci ha fottuto, fottuto tutti noi,
Ma ti sto cercando qui
Vedi, c'è una luce dentro di me
Ti ho trovato da fuori
E si nascose nel suo abisso
Qui gli eroi dei sogni sono tristi
Sono guidati solo dai sentimenti degli altri.
Stanotte ti sveglierai
Rendersi conto che anche tu sei vuoto
voglio correre via
Da infinite liti
Da questi sogni grigi
Sono stanco
Voglio stare con te
Da qualche parte là fuori, tra le stelle
Il mondo mi sta guardando
Come un predatore che si prepara a saltare
Ho calcolato tutto
Anche se all'improvviso non attacca il suo artiglio affilato, morirò comunque
Dopotutto, il tempo preme senza pietà sulla laringe
La paura se ne andrà quando la candela si esaurisce
Mi chiedi di parlarti della tua tristezza, ma
Non ho una bocca per urlare