Traduzione del testo della canzone Мёртвые розы - STED.D

Мёртвые розы (originale)

Больше чем просто боль
В этих людях сидит, мой вопрос в другом
Если жизнь лишь мотив для исхода боя
Моей воли с твоей судьбой, то что дальше?
Управляй мной, как в первый раз
Жизнь пришла и роняет в грязь
Я смеюсь, ведь не видел раньше их странных лиц
Обращенных мной в бегство, среди безнадежно пропащих
Исследую город на предмет их ебучих грез
Все эти люди мне не всерьез
Все те люди вниз под откос
Я знаю все наперед, что они расскажут
В этой книге другой язык, прочитать я пытаюсь все также,
Но снова боюсь, что сливаюсь с каждым в единый цвет
На небесном куполе в новый век
Они все мудрецы и все точно знают, да
Я никто, и все также с вами
Все бросал на алтарь ради странных званий,
Но не стал никем, и снова старт заново
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Пара ярких, но мертвых роз
Пожалей свою горстку слез на других людей
Они видели лучше, как ты упал, и больше не взлетел
Я знаю их странный мир
Вижу лица готовых жить ради шатких истин
Они на веселе, вот их счастье в жизни,
Но глаза их погасли быстро
И мы снова здесь, я бегу от них, как во сне
Они знают как жить, угодив всем
Мои ноги волочатся по земле
И я вновь захлебнусь в этой возне
В этой ненависти их единственный дар
Я о ней напишу
Все вокруг превращается в новый кошмар
И сливается в белый шум
В этом сне я не слышу других людей
Все горит в голове, и я ухожу
В этом странном огне уж который день
Продолжаю гореть в этих серых джунглях
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой

Мёртвые розы (traduzione)

Più che solo dolore
Si trova in queste persone, la mia domanda è diversa
Se la vita è solo un motivo per l'esito della battaglia
La mia volontà con il tuo destino, poi cosa c'è dopo?
Guidami come la prima volta
La vita è venuta e cade nella terra
Rido, perché non ho mai visto le loro strane facce prima
Messo in fuga da me, tra gli irrimediabilmente perduti
Esplorare la città per i loro fottuti sogni
Tutte queste persone non sono serie per me
Tutta quella gente giù per il pendio
So tutto in anticipo cosa diranno
Questo libro ha una lingua diversa, cerco di leggere tutto allo stesso modo,
Ma ancora una volta ho paura di fondermi con tutti in un unico colore
Sulla cupola del cielo nella nuova era
Sono tutti uomini saggi e sanno tutto per certo, sì
Io non sono nessuno, e tutto è anche con te
Gettò tutto sull'altare in nome di strani titoli,
Ma non è diventato nessuno, e ricominciare da capo
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Coppia di rose luminose ma morte
Abbi pietà della tua manciata di lacrime per le altre persone
Hanno visto meglio come sei caduto e non sei ripartito
Conosco il loro strano mondo
Vedo facce pronte a vivere per amore di verità traballanti
Si stanno divertendo, questa è la loro felicità nella vita,
Ma i loro occhi si sono spenti rapidamente
E siamo di nuovo qui, scappo da loro, come in un sogno
Sanno vivere accontentando tutti.
I miei piedi stanno trascinando per terra
E soffocherò di nuovo in questo trambusto
In questo odio il loro unico dono
Scriverò di lei
Tutto intorno si trasforma in un nuovo incubo
E si fonde con il rumore bianco
In questo sogno non sento altre persone
Tutto brucia nella mia testa e me ne vado
È passato un giorno in questo strano fuoco
Continuo a bruciare in questa giungla grigia
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono
Da solo nel fuoco
Correre in cerchio
Nascondo la mia faccia a queste persone
Perché non sanno chi sono