Traduzione del testo della canzone НАЙТИ ДРУЗЕЙ - STED.D

НАЙТИ ДРУЗЕЙ (originale)

забери меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.
в городе-баре из пустых сосудов,
наполняю себя всем этим безрассудством.
полны друг друга убежим вдвоем,
без разницы куда, всё равно мы все умрем.
увези меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.
одинокие мишени —
сафари в выженных землях,
но мы снова с тобой успели
сделать выстрел на поражение.
огни города подсветят душу взглядам,
кто ищет в нас любовь, не видит, что нам от них надо.
без ясной цели эти люди, люди — вещи,
без разницы зачем, ведь мы будем вместе вечно.
увези меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.

(traduzione)

vieni a prendermi presto
dietro di te nel "nessun luogo",
troveremo i nostri amici,
Sepolto vivo.
in un bar cittadino di navi vuote,
Mi riempio di tutta questa incoscienza.
pieni l'uno dell'altro, scappiamo insieme,
non importa dove, moriremo tutti comunque.
portami via in fretta
dietro di te nel "nessun luogo",
troveremo i nostri amici,
Sepolto vivo.
bersagli solitari
safari nelle terre bruciate,
ma siamo riusciti di nuovo con te
sparare per uccidere.
le luci della città illumineranno l'anima degli scorci,
chi cerca in noi l'amore non vede da loro ciò di cui abbiamo bisogno.
senza un obiettivo chiaro, queste persone, le persone sono cose,
non importa perché, perché saremo insieme per sempre.
portami via in fretta
dietro di te nel "nessun luogo",
troveremo i nostri amici,
Sepolto vivo.