Traduzione del testo della canzone ОСТАВЬ - STED.D

ОСТАВЬ (originale)

Я мог бы однажды погибнуть
Своей грудью прикрыв все снаряды
Удалить в своём теле обиду
Крик души перебить опиатом
Живу, как в самом конченом фильме
Где вокруг ты всем так очень нужен
В себя вера всегда так наивна
И любовь всегда будет нам чужда
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Мне снится холодный лес, в котором я закопал всё
Ты же знаешь, не нужен ваш карнавал слёз
Среди этих людей, я — смурная тоска
Снова пасмурный день, и я снова не спал
И всё, что осталось, бежать от того, что создал
Позолоченный свет, обнажённый во тьме среди скал
Это лишь небольшая искра
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь

ОСТАВЬ (traduzione)

Potrei morire un giorno
Coprendo tutte le conchiglie con il petto
Elimina il risentimento nel tuo corpo
Il grido dell'anima di uccidere con un oppiaceo
Vivo come nel film finale
Dove intorno a te tutti hanno tanto bisogno di te
La fede in te stesso è sempre così ingenua
E l'amore ci sarà sempre estraneo
Quindi vai via, non c'è motivo di restare
Non cercare più te stesso in queste macchie
Baciamo la morte e balliamo con essa,
Ma tutto il tuo amore sono solo favole
Lascerò il dolore in questi giorni finali,
Ma il nostro addio è al telegiornale
Quanto siamo infelici nelle storie, così sia,
Ma le persone per me sono una sciocchezza
Quindi vattene
Tutto quello che c'era dietro negli incubi e nei sogni
Mi guardo indietro, e ci sono solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Abbiamo bisogno di una nuova fase, quindi andatevene
Tutto quello che c'era dietro negli incubi e nei sogni
Mi guardo indietro, e ci sono solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Abbiamo bisogno di una nuova fase, quindi andatevene
Sogno una foresta fredda in cui ho seppellito tutto
Sai che non hai bisogno del tuo carnevale di lacrime
Tra queste persone, ho un cupo desiderio
Di nuovo una giornata nuvolosa, e ancora una volta non ho dormito
E tutto ciò che resta è correre da ciò che hai creato
Luce dorata, nuda nell'oscurità tra le rocce
È solo una piccola scintilla
Quindi vai via, non c'è motivo di restare
Non cercare più te stesso in queste macchie
Baciamo la morte e balliamo con essa,
Ma tutto il tuo amore sono solo favole
Lascerò il dolore in questi giorni finali,
Ma il nostro addio è al telegiornale
Quanto siamo infelici nelle storie, così sia,
Ma le persone per me sono una sciocchezza
Quindi vattene
Tutto quello che c'era dietro negli incubi e nei sogni
Mi guardo indietro, e ci sono solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Serve una nuova fase
Quindi vattene
Tutto quello che c'era dietro negli incubi e nei sogni
Mi guardo indietro, e ci sono solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Quindi vattene
Tutto è dietro negli incubi e nei sogni
Guardo lì solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Serve una nuova fase
Quindi vattene
Tutto è dietro negli incubi e nei sogni
Guardo lì solo cenere e cenere
Tutto ciò che amo mi distrugge
Abbiamo bisogno di una nuova fase, quindi andatevene