Traduzione del testo della canzone Спички - STED.D

Спички (originale)

Я не вижу вас из-за стекла
Я словно в мире из кривых зеркал
И я топлю в этом себя, топлю все навсегда,
Но каждый день лишь новый круг, что тянем на себя
(Спасись)
Я убиваю все, что есть вокруг
Это падение во тьму до хруста позвонков
Вчера я снова не сказал все свои мысли вслух
Сегодня я застрял внутри твоих оков
Не надо слез, ведь я тебе не друг
Я заберу свои слова назад
Внутри меня что-то сожрет слепого сердца стук
Это немая боль тех слов, что я не смог сказать
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Улыбнись
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Я больше так не могу — светить абсолютно всем
В этой тьме Вельзевул построил нам колизей
Я кричу на себя в унылую пустоту
И не знаю зачем, но встречу тебя в аду
Там мы счастливы в своем котле
Я улыбаюсь, даже заживо сгорев в огне
Мы держим за руку мечту, в которой нет людей
Мечту, в которой нет нас
Ты хочешь умереть, но я тебя спас
Прости, если нарушил все планы на жизнь
Ты знаешь, все это дерьмо давно внутри нас,
Но я ценю каждый момент, полный твоей лжи
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Это жизнь
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко

(traduzione)

Non ti vedo attraverso il vetro
Sono come in un mondo di specchi storti
E mi affogo in questo, affogo tutto per sempre,
Ma ogni giorno è solo un nuovo cerchio che tiriamo su noi stessi
(Salvati)
Uccido tutto intorno
Questa è una caduta nell'oscurità per lo scricchiolio delle vertebre
Ieri non ho più detto ad alta voce tutti i miei pensieri
Oggi sono bloccato dentro le tue catene
Non c'è bisogno di lacrime, perché non sono tuo amico
Riprenderò le mie parole
Dentro di me, qualcosa divorerà un battito cieco del cuore
Questo è il dolore silenzioso di quelle parole che non potevo dire
Ho urgente bisogno di sangue per via endovenosa
Ho bisogno urgentemente incautamente giù
Devo fare una scelta tra due mali uguali
Sorriso
Nelle mani di sigarette, fiammiferi sottili
Possiamo tacere, ma ci ascolteremo
Vento da nord, luce fredda della finestra
Bellissimo mondo, ma sono così solo in esso
Nelle mani di sigarette, fiammiferi sottili
Possiamo tacere, ma ci ascolteremo
Vento da nord, luce fredda della finestra
Bellissimo mondo, ma sono così solo in esso
Non posso più farlo - risplendi assolutamente su tutti
In questa oscurità, Belzebù ci ha costruito un Colosseo
Grido a me stesso nel vuoto ottuso
E non so perché, ma ti incontrerò all'inferno
Eccoci felici nel nostro calderone
Sorrido, anche bruciato vivo nel fuoco
Teniamo per mano un sogno in cui non ci sono persone
Un sogno in cui non siamo
Vuoi morire, ma io ti ho salvato
Perdonami se ho violato tutti i piani per la vita
Sai, tutta questa merda è stata dentro di noi per molto tempo,
Ma apprezzo ogni momento pieno delle tue bugie
Ho urgente bisogno di sangue per via endovenosa
Ho bisogno urgentemente incautamente giù
Devo fare una scelta tra due mali uguali
È la vita
Nelle mani di sigarette, fiammiferi sottili
Possiamo tacere, ma ci ascolteremo
Vento da nord, luce fredda della finestra
Bellissimo mondo, ma sono così solo in esso
Nelle mani di sigarette, fiammiferi sottili
Possiamo tacere, ma ci ascolteremo
Vento da nord, luce fredda della finestra
Bellissimo mondo, ma sono così solo in esso