| В моей жизни так много гнева
| C'è così tanta rabbia nella mia vita
|
| С тобою в ямах потчевал старых знакомых
| Con te ai box ho intrattenuto vecchie conoscenze
|
| Внимал этим невнятным девам
| Attenzione a queste fanciulle indistinte
|
| Объясняя себе, что все это — просто загоны
| Spiegare a te stesso che sono solo paddock
|
| И мы летели, скрываясь в постелях отребий
| E volammo, nascondendoci nei letti di sudiciume
|
| В комнатах, где воздух сжат до самых небес
| Nelle stanze dove l'aria è compressa fino al cielo stesso
|
| Где все, что ты делаешь — всё пустая трата времени
| Dove tutto ciò che fai è solo una perdita di tempo
|
| Бедная белка в колесе просто не успевает слезть с них,
| Il povero scoiattolo nella ruota semplicemente non ha il tempo di scendere da loro,
|
| А ты запутался в своей жизни, странник
| E sei confuso nella tua vita, vagabondo
|
| Запутался в себе, прогнил на треть
| Confuso in me stesso, marcio di un terzo
|
| Зашиваешь по седьмому кругу
| Cucire il settimo cerchio
|
| Одну и ту же рану
| La stessa ferita
|
| С которой хотел бы умереть,
| Con cui vorrei morire
|
| А мне больно, я глотаю таблетки одну за одной,
| E fa male, ingoio le pillole una per una,
|
| Но ничего не помогает
| Ma niente aiuta
|
| Если вдруг попаду в ад, то вернусь за тобой
| Se all'improvviso vado all'inferno, tornerò a prenderti
|
| Еле перебирая гнилыми ногами
| A malapena toccando con i piedi marci
|
| Мир, где от тебя останется только прах
| Un mondo dove di te rimane solo polvere
|
| Бездонная душа в периметре газовой камеры
| Un'anima senza fondo nel perimetro della camera a gas
|
| Как оказия волшебной палочки прямо в руках,
| Come un'opportunità per una bacchetta magica proprio nelle tue mani,
|
| Но ты не успел сказать заклинание
| Ma non hai avuto il tempo di pronunciare l'incantesimo
|
| Мысли — моё неистовое сияние
| I pensieri sono il mio splendore violento
|
| Тяну небесное одеяло на себя
| Mi tiro addosso la coperta celeste
|
| Теперь не весть как нам стать слиянными
| Ora non sappiamo come possiamo unirci
|
| Если звездное небо — моя семья, а ты не с ними
| Se il cielo stellato è la mia famiglia e tu non sei con loro
|
| И мы снова падаем в яму
| E cadiamo di nuovo nel buco
|
| Если я не подал тебе руку, значит, твоя взяла
| Se non ti ho dato la mia mano, la tua ha preso
|
| Я принимаю удар на себя, укрывая шаткое знамя
| Prendo un colpo su me stesso, coprendo uno stendardo traballante
|
| Пока не поразила гнилая стрела
| Finché non ha colpito una freccia marcia
|
| И я готов бы нестись на вокзал
| E sarei pronto a correre alla stazione
|
| Кто там?
| Chi è là?
|
| Но в меня пальцем тыкает Бог
| Ma Dio mi sta puntando il dito
|
| Пусто
| vuoto
|
| Он говорит: «Прости, ты опоздал»
| Dice: "Scusa, sei in ritardo"
|
| Квота
| Quota
|
| Он говорит: «Осталась только боль»
| Dice: "Resta solo il dolore"
|
| Чувствуй
| Sentire
|
| И мы терпим, устав брыкаться, стонем
| E noi resistiamo, stanchi di scalciare, gemiamo
|
| Подставив щеку мне не стать изгоем
| Porgendomi la guancia per non diventare un emarginato
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| Apro questa porta con la mia anima fuori dal diavolo
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| И мы терпим, устав брыкаться, стонем
| E noi resistiamo, stanchi di scalciare, gemiamo
|
| Подставив щеку мне не стать изгоем
| Porgendomi la guancia per non diventare un emarginato
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| Apro questa porta con la mia anima fuori dal diavolo
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Слышишь
| Senti
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| Apro questa porta con la mia anima fuori dal diavolo
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Я сдаюсь без боя
| Mi arrendo senza combattere
|
| Я открываю эту дверь с душой с щеколды
| Apro questa porta con la mia anima fuori dal diavolo
|
| Я сдаюсь без боя | Mi arrendo senza combattere |