| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| Il mondo che ho dipinto è tutto ciò che ci resta.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In questo vuoto, il nostro carnevale è tutto ciò che ci resta.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Sì, questo è tutto ciò che ci resta, e voliamo per navigare nell'oceano.
|
| Все эти звезды останутся нам. | Tutte queste stelle rimarranno con noi. |
| Все те планеты останутся нам.
| Tutti quei pianeti rimarranno per noi.
|
| Планета гаснет, а я, набираю свой последний вздох.
| Il pianeta si spegne e sto raccogliendo il mio ultimo respiro.
|
| Всё, что было вечным, растворится вновь.
| Tutto ciò che era eterno si dissolverà di nuovo.
|
| Маленьким человечком в безлимите звёзд.
| Piccolo uomo nelle stelle illimitate.
|
| Былое перельется в бесконечный сон.
| Il passato si trasformerà in un sogno senza fine.
|
| Два пальца на висках или два пальца в рот.
| Due dita sulle tempie o due dita in bocca.
|
| Безвыходное дельце, если ты не мертв.
| Un affare senza speranza se non sei morto.
|
| Цепляюсь за надежду, как за прочный строп.
| Mi aggrappo alla speranza come una forte fionda.
|
| Кричу изо всех сил, что я ещё не сдох.
| Urlo con tutte le mie forze che non sono ancora morto.
|
| Запертый, вспоротый в кишках Вселенной я
| Rinchiuso, squarciato nelle viscere dell'universo, I
|
| Гасну, словно солнце постепенно, но
| Esco come il sole gradualmente, ma
|
| Придавшись на секунду власти пепла, стал
| Dandosi per un secondo al potere delle ceneri, divenne
|
| Тем, чем чего боялась ваша вера.
| Ciò di cui la tua fede aveva paura.
|
| Боль всегда сопровождала ваших первых, но
| Il dolore ha sempre accompagnato il tuo primo, ma
|
| Сердце как щит, лишь поглощает damage.
| Il cuore è come uno scudo, assorbe solo danni.
|
| И как найти себя в этой Вселенной
| E come ritrovarti in questo universo
|
| Среди людей болтаясь оголенным нервом?
| Uscire tra le persone con i nervi saldi?
|
| Всё, что было однажды — забудь.
| Tutto quello che è successo una volta - dimenticalo.
|
| Приборная панель мерцает сотней глаз.
| Il cruscotto tremola con cento occhi.
|
| Однажды для тебя найдут замену, друг.
| Un giorno verrà trovato un sostituto per te, amico.
|
| Однажды назовут тебя словом балласт.
| Un giorno ti chiameranno la parola zavorra.
|
| Уронят в твою бездну сотни горьких фраз
| Centinaia di frasi amare cadranno nel tuo abisso
|
| И разольются по углам сосуда в миг.
| E si riverseranno negli angoli del vaso in un istante.
|
| Те люди навсегда в твоей душе, как спазм.
| Quelle persone sono per sempre nella tua anima, come uno spasmo.
|
| Как судорога, что сводит тебя в тупик.
| Come un crampo che ti porta in un vicolo cieco.
|
| Как судорога, что сводит тебя с ума,
| Come un crampo che ti fa impazzire
|
| Гниет в тебе чудесным куском дерьма.
| Marcio dentro di te come un meraviglioso pezzo di merda.
|
| И шествует на параде, ведь все те
| E marcia in corteo, perché tutti quelli
|
| Неизвестные планеты умрут точками на карте.
| I pianeti sconosciuti moriranno come punti sulla mappa.
|
| Кто дал мне эти вновь координаты?
| Chi mi ha dato queste nuove coordinate?
|
| Тепло людской души сотрут те белые халаты.
| Il calore dell'anima umana sarà cancellato da quei camici bianchi.
|
| Пустынный вакуум во мне таит прохладу.
| Il vuoto del deserto in me nasconde freschezza.
|
| Но всё, что мы хотели — это покорять галактики.
| Ma tutto ciò che volevamo era conquistare la galassia.
|
| Всё, что мы хотели — это покорять галактики!
| Tutto ciò che volevamo era conquistare la galassia!
|
| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| Il mondo che ho dipinto è tutto ciò che ci resta.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In questo vuoto, il nostro carnevale è tutto ciò che ci resta.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Sì, questo è tutto ciò che ci resta, e voliamo per navigare nell'oceano.
|
| Все эти звезды останутся нам. | Tutte queste stelle rimarranno con noi. |
| Все те планеты останутся нам.
| Tutti quei pianeti rimarranno per noi.
|
| Мир, который я нарисовал - это всё, что останется нам.
| Il mondo che ho dipinto è tutto ciò che ci resta.
|
| В этом вакууме наш карнавал - это всё, что останется нам.
| In questo vuoto, il nostro carnevale è tutto ciò che ci resta.
|
| Да, это всё, что останется нам, и мы летим бороздить океан.
| Sì, questo è tutto ciò che ci resta, e voliamo per navigare nell'oceano.
|
| Все эти звезды останутся нам. | Tutte queste stelle rimarranno con noi. |
| Все те планеты останутся нам. | Tutti quei pianeti rimarranno per noi. |