Traduzione del testo della canzone Здесь и сейчас - STED.D

Здесь и сейчас (originale)

Я набираю ей на новый номер
Между нами пропасть и мы снова тонем
Она расскажет мне о чем-то новом,
А что будет после, мы уже не вспомним
Пусть я никто для тебя,
Но поверь, всё это ты не готова терять
Я что-то всегда искал средь бетонных преград
Мы можем остаться здесь или просто слинять
На запад сквозь облака
Время утекает в новый бокал
Мы всего лишь пачка странных лекал
Копии из копии двойника
И я не боюсь звучать нелепо
Я не вижу смысла только в трате денег
Эй, всё, что у нас есть — это шальное время
Поэтому надо делать
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай
Не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай, не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Эй
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Мне нужно то же, что ей,
Но вечно нехватка времени
Ты дашь мне сил, чтобы справиться с этим наваждением
Я жил так долго во тьме
Не видя своей же тени и
Не нужно верить им
Просто сделаем
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай

Здесь и сейчас (traduzione)

Le faccio un nuovo numero
C'è un abisso tra noi e stiamo annegando di nuovo
Mi parlerà di qualcosa di nuovo
E cosa accadrà dopo, non lo ricorderemo
Lasciami essere nessuno per te
Ma credimi, non sei pronto a perdere tutto questo
Cercavo sempre qualcosa tra le barriere di cemento
Possiamo restare qui o semplicemente sgattaiolare via
Ovest tra le nuvole
Il tempo scorre in un nuovo bicchiere
Siamo solo un branco di strani schemi
Copie da una copia di un doppio
E non ho paura di sembrare ridicolo
Non vedo il senso di spendere solo soldi
Ehi, tutto ciò che abbiamo è tempo pazzo
Pertanto è necessario fare
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Non rispondere
Non rispondere
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Non rispondere, non rispondere
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Ehi
Qui e ora, qui e ora
Qui e ora, qui e ora
Ho bisogno come lei
Ma c'è sempre mancanza di tempo
Mi darai la forza per affrontare questa ossessione
Ho vissuto così a lungo nell'oscurità
Non vedere la tua ombra e
Non devi crederci
Facciamolo e basta
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Qui e ora
Proprio qui e ora
Giochiamo la vita - anche qui un pareggio
Andiamo via, dimenticando la tristezza
Faresti meglio a non rispondere a quella chiamata
Non rispondere