Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Step Brothers, Blu, Rakaa

Tomorrow (originale)

Sat on a bench penning a verse
Yes, it’s Evidence
Who wrote «For Whatever It’s Worth»
I let the ink bleed
‘Cause when I squeeze it’s cohesive
Make a beat, release the cold pieces
That’s the sound when I am down and out
Round and round, we go round another roundabout
The city painted blue or red is what a pound about
I’m steppin' out tonight, and god willing stepping out of bounds
I came up, but money can’t buy me
Love, but it can buy me other things I need
What?
Do you think it’s time to break the gate again
I motivate and think bigger than money out the ATM
It’s as good as gone, shit, it’s as bad as here
Status, it’s the climate in the atmosphere
Things you can’t touch, spray but can’t brush
I guess the latency said a little late
But I can’t rush
Sat in the back of the Jimmy Z
And I started sketchin'
One arm hanging out the window with the muscle flexin'
Stacy Adams foot on the seat, resting
Open the book of revelations and pick out a lesson
Powers beyond control of pencil
Draw blood every time I cut a record, I blow a vessel
You get charcoal
The battery charge while this Japanese sparkle in the carafe
Two fingers, raise the glass off the marble
It’s all a legend
Mix the medicine with the Benson and Hedges
Know where the ledge is
Might take a little off of the top, fade the edges
Still keep it crisp
Pay no attention to the politics, ‘cause ignorance is bliss
Complex napoleon, triple-X nickelodeon
Remove the garbage
Work the night shift, the rap custodian
Use your face as a tray to put out a bogie
In due recording, midnight, noon, or morning
So move according
I sat on a plane and let my brain unwind
Hot towels for my face and wine
Defying the laws of gravity, space and time
International air space, I’m flying with the divine
Keep the fact that race tracks could lead to dark places in mind
Exercising smart taste, refined
Higher than artificial borders in these man made line
Thirty thousand feet above a pastor, man made crime
The future is pure potential I’m promised
And unpolished, is raw
Soft clay, but data’s the new knowledge
The present is a gift, like my presence when I’m gone
In fact, it’s always right now, even when I’m wrong
The elevation never drops
Tell em better never stops
Watch ‘em play the part
I tell ‘em to get some better props
Understanding one world
Over trying to set it off
Looking down I see the bubble
Hoping that it never pops
Check it
I sat on a bus, brushing my wave
Sunny CA
My sunshine shine, as if it don’t rain
Your dame went from no name
To damn near knowing the whole game
That’s cold fame
My cell phone rang
My number don’t change
I picked it up
Had her pick me up from my domain
She drove a dope range
Like my blood brother who don’t bang
She love that Cobain
Because she blow brains and blow things up
Out of proportion sometimes
I light her propane
She like to hold hands with grown mans
I like to hold papers and blow cake like it’s my birthday
I feel I’m thirty eight
I say forget my curses, J
I should’ve went to church today
To wash away my sins
So I could shine, when them curtains raise
I hope the gas prices lower, like the murder rate
So all that bread can circulate, properly
Where the urban stay
So much red and blue, you saw it was a purple state
I guess they threw that gold on it and hopes Earvin stay

Tomorrow (traduzione)

Seduto su una panchina a scrivere un verso
Sì, è la prova
Chi ha scritto «Per quel che vale»
Ho lasciato sanguinare l'inchiostro
Perché quando lo stringo è coeso
Fai un battito, rilascia i pezzi freddi
Questo è il suono quando sono giù e fuori
In tondo, giriamo un'altra rotatoria
La città dipinta di blu o di rosso è ciò che fa una sterlina
Esco stasera e, se Dio vuole, esco dai limiti
Sono venuto, ma i soldi non possono comprarmi
Amore, ma può comprarmi altre cose di cui ho bisogno
Che cosa?
Pensi che sia ora di sfondare di nuovo il cancello
Motivo e penso più in grande dei soldi fuori dal bancomat
È buono come se fosse andato, merda, è brutto come qui
Stato, è il clima nell'atmosfera
Cose che non puoi toccare, spruzzare ma non puoi spazzolare
Immagino che la latenza abbia detto un po' tardi
Ma non posso avere fretta
Seduto sul retro del Jimmy Z
E ho iniziato a disegnare
Un braccio appeso fuori dalla finestra con i muscoli che si flettono
Il piede di Stacy Adams sul sedile, a riposo
Apri il libro delle rivelazioni e scegli una lezione
Poteri oltre il controllo della matita
Prelievo sangue ogni volta che taglio un record, faccio saltare un vaso
Ottieni carbone
La carica della batteria mentre questo giapponese brilla nella caraffa
Due dita, solleva il bicchiere dal marmo
È tutta una leggenda
Mescolare la medicina con Benson e Hedges
Sapere dove si trova la sporgenza
Potrebbe staccarsi un po' dalla parte superiore, sbiadire i bordi
Mantienilo ancora croccante
Non prestare attenzione alla politica, perché l'ignoranza è beatitudine
Napoleone complesso, nickelodeon a tripla X
Rimuovere la spazzatura
Fai il turno di notte, il custode del rap
Usa la tua faccia come un vassoio per mettere fuori un carrello
Registrazione in scadenza, mezzanotte, mezzogiorno o mattina
Quindi muoviti secondo
Mi sono seduto su un aereo e ho lasciato che il mio cervello si rilassasse
Asciugamani caldi per il viso e il vino
Sfidando le leggi di gravità, spazio e tempo
Spazio aereo internazionale, sto volando con il divino
Tieni a mente il fatto che le piste da corsa potrebbero portare a luoghi oscuri
Esercitare un gusto intelligente, raffinato
Più in alto dei confini artificiali in queste linee artificiali
Trentamila piedi sopra un pastore, l'uomo ha fatto delitto
Il futuro è puro potenziale che mi è stato promesso
E non lucidato, è grezzo
Argilla morbida, ma i dati sono la nuova conoscenza
Il regalo è un regalo, come la mia presenza quando non ci sono
In effetti, è sempre giusto ora, anche quando sbaglio
L'altezza non scende mai
Digli meglio che non si fermi mai
Guardali recitare la parte
Dico loro di procurarsi degli oggetti di scena migliori
Capire un mondo
Nel tentativo di impostarlo off
Guardando in basso vedo la bolla
Sperando che non scoppi mai
Controllalo
Mi sono seduto su un autobus, sfiorando la mia onda
Sunny CA
Il mio sole splende, come se non piovesse
Tua dama è passata da nessun nome
Per quasi conoscere l'intero gioco
Questa è fama fredda
Il mio cellulare ha squillato
Il mio numero non cambia
L'ho preso
Mi ha fatto prelevare dal mio dominio
Ha guidato un poligono di droga
Come il mio fratello di sangue che non sbatte
Adora quel Cobain
Perché fa esplodere il cervello e fa saltare in aria le cose
A volte fuori proporzione
Le accendo il propano
Le piace tenere per mano gli uomini adulti
Mi piace tenere in mano carte e fare la torta come se fosse il mio compleanno
Sento di avere trentotto anni
Dico dimentica le mie maledizioni, J
Avrei dovuto andare in chiesa oggi
Per lavare via i miei peccati
Così potrei brillare, quando si alzano le tende
Spero che i prezzi del gas scendano, come il tasso di omicidi
Quindi tutto quel pane può circolare, correttamente
Dove abitano gli urbani
Così tanto rosso e blu, hai visto che era uno stato viola
Immagino che ci abbiano buttato sopra quell'oro e spera che Earvin rimanga