Traduzione del testo della canzone Champions - Dan The Automator, Rakaa, Aceyalone

Champions (originale)

Yes you’re dealing with champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
Yeah my first name’s champion, my last name’s spirit
My middle name is winner, that’s why I’m still in it
When the pressure’s on, the clock tick a thousand miles a minute
It feels like eternity but I know how to end it
In the clutch, never cold, whatever I touch turns to gold
'Cause I got so much soul
And that ain’t the half of it, everybody after it
I set it up and pass the rock like a magic
Trick, abracadabra, we’re starters and we don’t plan to sit
We want parades that come after the championship
CA all day, we Globetrotters
Players look faint, need air and cold water
Other squads are known for weak D and bad shots
Only animal on the whole team’s the mascot
Basketball throwdown, it’s classic live
Wild style, cold crush, fantastic five
Yes you’re dealing with champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
There can only be one king
And everybody thinks that their little crew runs things
But at this level we do it for one thing
And willing to trade it all for just one ring, yeah
Like the motto, I love this game
I love the trifecta, I love this lane
I don’t feel no games but in the pain I bang
Kick it out to H, when he drains the three it rains
Yeah every second counted, your heart pounded
You found it in yourself and was astounded
Go around and stay grounded, I go through it
And if that’s what we gotta do then we gon' do it
It’s will and determination, earn skill, learn patience
Turn 'em into highlights, burn 'em when I face 'em
I take flight like leap like space station
H&M, drain your face
Yes you’re dealing with champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
Hot to death, a whole life left, I
The sherriff, while they hold they breath
Everything is slow motion
But it’s so much commotion in the post when I’m open
That drive, that passion
That crashin' to the boards, start to trashin' and laughin'
I’m old-fashioned, nothin' you could imagine
It’s give and go, give and take, but I’ma take the last one
Coast to coast in high top Chucks, the black ones
Trap 'em, tenacious D, fins tacky
Braggin' rights to spit it, haters either learn or get burned
Keep it in the 'frigerator, rest in peace to Chuck Urn
Since he been gone, it ain’t the same, face it
Where I come from, we’re born with game faces
We got flavor but we got the game basics
Hip-hop remix of Doctor James Naismith
Yes you’re dealing with champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions
We come through and we do what can’t be done
Persevere where it’s fear and can’t be won
Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
With the odds up against 'em, it’s champions

Champions (traduzione)

Sì, hai a che fare con dei campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Sì, il campione del mio nome, lo spirito del mio cognome
Il mio secondo nome è il vincitore, ecco perché ci sono ancora
Quando la pressione è alta, l'orologio ticchetta mille miglia al minuto
Sembra l'eternità, ma so come farla finita
Nella pochette, mai fredda, qualunque cosa tocchi si trasforma in oro
Perché ho così tanta anima
E questa non è la metà, tutti dopo
L'ho impostato e passo la roccia come una magia
Trick, abracadabra, siamo i principianti e non abbiamo intenzione di sederci
Vogliamo sfilate che vengano dopo il campionato
CA tutto il giorno, noi Globetrotter
I giocatori sembrano deboli, hanno bisogno di aria e acqua fredda
Altre squadre sono note per la D debole e i brutti tiri
L'unico animale dell'intera squadra è la mascotte
Lancio del basket, è il classico live
Stile selvaggio, cotta fredda, fantastici cinque
Sì, hai a che fare con dei campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Può esserci un solo re
E tutti pensano che il loro piccolo equipaggio gestisca le cose
Ma a questo livello lo facciamo per una cosa
E disposto a scambiare tutto per un solo anello, sì
Come il motto, amo questo gioco
Amo la tripletta, adoro questa corsia
Non provo nessun gioco ma nel dolore sbatto
Calcialo a H, quando scarica i tre piove
Sì, ogni secondo contato, il tuo cuore batteva forte
L'hai trovato in te stesso e sei rimasto sbalordito
Vai in giro e rimani con i piedi per terra, io lo ripercorro
E se è quello che dobbiamo fare, allora lo faremo
È volontà e determinazione, guadagnare abilità, imparare la pazienza
Trasformali in punti salienti, bruciali quando li affronto
Prendo il volo come un salto come una stazione spaziale
H&M, prosciuga la tua faccia
Sì, hai a che fare con dei campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Caldo fino alla morte, una vita intera rimasta, io
Lo sceriffo, mentre trattengono il respiro
Tutto è al rallentatore
Ma c'è così tanto trambusto nel post quando sono aperto
Quella spinta, quella passione
Che schiantarsi contro le bacheche, iniziare a cestinare e ridere
Sono vecchio stile, niente che tu possa immaginare
È dare e andare, dare e avere, ma io prenderò l'ultimo
Da costa a costa con le Chuck alte, quelle nere
Trap 'em, tenace D, pinne pacchiane
Vantando i diritti di sputare, gli odiatori imparano o si bruciano
Tienilo nel frigorifero, riposa in pace su Chuck Urn
Dato che se n'è andato, non è la stessa cosa, affrontalo
Da dove vengo, siamo nati con facce di gioco
Abbiamo il gusto ma abbiamo le basi del gioco
Remix hip-hop del dottor James Naismith
Sì, hai a che fare con dei campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni
Arriviamo e facciamo ciò che non può essere fatto
Persevera dove c'è paura e non può essere vinta
Raggiungere il numero uno, sapere che cosa è fatto è fatto
Con le probabilità in alto contro di loro, sono i campioni