Traduzione del testo della canzone How Far - Stephen Stills

How Far (originale)

Most of my life I have spent alone
Most of this past year I been searchin’for my home
I met a girl she won’t leave my mind alone
If she’s listening I hope she understands my song
It goes:
If you get lonely >
All you gotta >
Do is call me >chorus
I’ll come on the run >
Wherever you are >
No matter how far >
Bless my soul I think I’m fallin’again
I hear my woman she is callin’me again
If she needs me I gotta go she’s my best friend
Y’see I promised her and I remember what I said
I said:
Most of this life is such a hard road to go down, go down
Count your blessings on the good friends you got hangin’around
It takes two to be friends it takes two to be lovers
Know you got it made when you got one thats the same as the other
Then you say:
If you get lonely
All you gotta
Do is call me I come on the run
Wherever you are
No matter how far

How Far (traduzione)

La maggior parte della mia vita l'ho passata da solo
Per gran parte dell'ultimo anno ho cercato la mia casa
Ho incontrato una ragazza che non lascerà la mia mente da sola
Se sta ascoltando, spero che capisca la mia canzone
Va:
Se ti senti solo >
Tutto quello che devi >
Non è chiamami >coro
Vengo di corsa >
Ovunque tu sia >
Non importa quanto lontano >
Benedici la mia anima, penso che sto cadendo di nuovo
Sento che la mia donna mi sta chiamando di nuovo
Se lei ha bisogno di me, devo andare, è la mia migliore amica
Vedi, le ho promesso e ricordo quello che ho detto
Ho detto:
La maggior parte di questa vita è una strada così difficile da percorrere, scendere
Conta le tue benedizioni sui buoni amici che hai in giro
Ci vogliono due persone per essere amici, ce ne vogliono due per essere amanti
Sappi che l'hai fatto quando ne hai uno uguale all'altro
Allora dici:
Se ti senti solo
Tutto quello che devi
Non è che chiamami, vengo di corsa
Ovunque tu sia
Non importa quanto lontano