Traduzione del testo della canzone Love the One You're With - Stephen Stills

Love the One You're With (originale)

When you’re down, and confused
And you don’t remember who you been talking to Concentration, slips away
Because your baby, is so far away
Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love, honey
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Don’t be angry, don’t be sad
When you sit down and think about
All those good times that we’ve had
There’s a girl, right next to you
and she’s just waiting, for something to do Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do do doot, Do do doot
Turn your heartache, right into joy
She’s a girl, and you’re a boy
Get it together and make it nice
You ain’t gonna need no more advice

Love the One You're With (traduzione)

Quando sei giù e confuso
E non ricordi con chi hai parlato Concentrazione, scivola via
Perché il tuo bambino è così lontano
Bene, c'è una rosa nel guanto a pugno
E l'aquila vola con la colomba
E se non puoi stare con la persona che ami, tesoro
Ama la persona con cui stai
Ama la persona con cui stai
Non essere arrabbiato, non essere triste
Quando ti siedi e ci pensi
Tutti quei bei momenti che abbiamo passato
C'è una ragazza, proprio accanto a te
e sta solo aspettando qualcosa da fare. Bene, c'è una rosa nel guanto
E l'aquila vola con la colomba
E se non puoi stare con la persona che ami
Ama la persona con cui stai
Ama la persona con cui stai
Doot doot doot doot doot doot
Doot doot doot doot doot doot
Do do doot, fai doot
Trasforma il tuo dolore, proprio in gioia
Lei è una ragazza e tu sei un ragazzo
Mettilo insieme e rendilo bello
Non avrai bisogno di altri consigli