Testi di Aftaglid - Steve Hillage

Aftaglid (originale)

So now you know the feeling that is shining
And a-surfing and a-sliding and a-gliding
And Now you see you’re riding the great
Wave of time — Now and Here and Now
Laughing at the cosmic joking yoking
Yoga union into the Sun behind
The Sun, the One, you’ve found the
Pun you’ve only just begun — letting
It a-flow
No more are we roasting in the boasting
Of the pride that tried to hide our
Glide inside the secret castle of
The Thin King who did
Build on sand — letting it a-go
Tempering the living juicy metals and
The petals of the Seven Open Lotuses
On the Tree of Life, the Secret Seed
The pushing, thrusting Will that
Slides into the Mother Will that
Makes the flowers grow — As Above and So Below

(traduzione)

Quindi ora conosci la sensazione che brilla
E a-surf e a-sliding e a-gliding
E ora vedi che stai cavalcando alla grande
Ondata di tempo: ora e qui e ora
Ridere per il giogo cosmico scherzoso
Unione Yoga nel Sole dietro
Il Sole, l'Uno, hai trovato il
Gioco di parole che hai appena iniziato: affittare
È un flusso
Non stiamo più arrostendo nel vanto
Dell'orgoglio che ha cercato di nascondere il nostro
Scivola all'interno del castello segreto di
Il Re Magro che l'ha fatto
Costruisci sulla sabbia: lascialo andare
Tempra i metalli succosi vivi e
I petali dei Sette fiori di loto aperti
Sull'albero della vita, il seme segreto
La spinta, la spinta lo faranno
Scivola nella Madre lo farà
Fa crescere i fiori — Come sopra e così sotto