Traduzione del testo della canzone Hurdy Gurdy Glissando - Steve Hillage

Hurdy Gurdy Glissando (originale)

So I could see just what I had to do
To get this feeling in my heart to you
To rise and rise into the crystal spheres
And bring the music to the peoples' ears
From the Holy Electricity
The hurdy gurdy turns around and round
It tunes our auras to the astral sound
That melts into the Universal Om
That leads us back into our long lost home
Within the One Vibration
We’re searching for that happy harmony
To melt the barriers in you and me
To sing of our eternal destiny
Upon this spinning planet
Here and now
To open our eyes
And dry our tears
And smile and say
It’s real!
The answer was there all the time
Hidden in the music
Oh!
To love the light of love, to love the light
The light of love, to love the light, the light of love
To love the light, the light of love
When you’re climbing higher

(traduzione)

Così ho potuto vedere proprio quello che dovevo fare
Per avere questa sensazione nel mio cuore per te
Per salire e salire nelle sfere di cristallo
E porta la musica alle orecchie della gente
Dalla Sacra Elettricità
La ghironda si gira e gira
Sintonizza le nostre aure con il suono astrale
Che si fonde con l'Om universale
Questo ci riporta alla nostra casa perduta da tempo
Dentro l'Unica Vibrazione
Stiamo cercando quella felice armonia
Per sciogliere le barriere in te e me
Per cantare il nostro destino eterno
Su questo pianeta rotante
Qui e ora
Per aprire gli occhi
E asciuga le nostre lacrime
E sorridi e dici
È vero!
La risposta era lì tutto il tempo
Nascosto nella musica
Oh!
Amare la luce dell'amore, amare la luce
La luce dell'amore, amare la luce, la luce dell'amore
Ad amare la luce, la luce dell'amore
Quando stai salendo più in alto