Traduzione del testo della canzone Pentagrammaspin - Steve Hillage

Pentagrammaspin (originale)

You can see
You can see
this old world is spinning
this old world is spinning
in the universal circles
in the universal circles
The ghosts of (fire?)
The ghosts of (fire?)
passing through the centre of the wheel
passing through the centre of the wheel
into the stillness of the spiral
into the stillness of the spiral
(and then round spreading their ???)
(and then round spreading their ???)
Back to the world
Back to the world
translucent liquid (lunar mother?)
translucent liquid (lunar mother?)
and the silver (times?)
and the silver (times?)
The more you fly
The more you fly
out of (bound?) you’re flying up
out of (bound?) you’re flying up
in the vibrating loving glowing feeling
in the vibrating loving glowing feeling
the more inside you go
the more inside you go
And so you touch the fine points
And so you touch the fine points
of the energies inside you
of the energies inside you
and quantify them then
and quantify them then
But love is the law
But love is the law
The law that turns the spinning star
The law that turns the spinning star
Maybe less, maybe more
Maybe less, maybe more
(A valency you are?)
(A valency you are?)
So spin on
So spin on

Pentagrammaspin (traduzione)

Puoi vedere
Puoi vedere
questo vecchio mondo sta girando
questo vecchio mondo sta girando
nei circoli universali
nei circoli universali
I fantasmi di (fuoco?)
I fantasmi di (fuoco?)
passando per il centro della ruota
passando per il centro della ruota
nella quiete della spirale
nella quiete della spirale
(e poi spargendo il loro ???)
(e poi spargendo il loro ???)
Ritorno al mondo
Ritorno al mondo
liquido traslucido (madre lunare?)
liquido traslucido (madre lunare?)
e l'argento (volte?)
e l'argento (volte?)
Più voli
Più voli
fuori (limitato?) stai volando su
fuori (limitato?) stai volando su
nel vibrante amorevole sentimento luminoso
nel vibrante amorevole sentimento luminoso
più dentro vai
più dentro vai
E così tocchi i punti sottili
E così tocchi i punti sottili
delle energie dentro di te
delle energie dentro di te
e poi quantificarli
e poi quantificarli
Ma l'amore è la legge
Ma l'amore è la legge
La legge che trasforma la stella rotante
La legge che trasforma la stella rotante
Forse meno, forse di più
Forse meno, forse di più
(Un valente sei?)
(Un valente sei?)
Quindi girati
Quindi girati