Traduzione del testo della canzone Foolish Heart - Steve Perry

Foolish Heart (originale)

I need a love that grows
I don’t want it unless I know
That each passing hour
Someone somehow
Will be there, ready to share…
I need a love that’s strong
I’m so tired of being alone
But will my lonely heart play the part
Of the fool again
Before I begin
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Feeling that feeling again
I’m playing a game I can’t win
Love’s knocking on the door
Of my heart once more
Think I’ll let her in
Before I begin
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Foolish heart…
Foolish, foolish heart
You’ve been wrong before
(foolish)
(foolish)
Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You’ve been wrong before
Don’t be wrong anymore
Foolish heart…
Oh foolish, foolish heart
You’ve been wrong before
Foolish, foolish heart
Foolish heart

Foolish Heart (traduzione)

Ho bisogno di un amore che cresca
Non lo voglio a meno che non lo so
Che ogni ora che passa
Qualcuno in qualche modo
Sarà lì, pronto per condividere...
Ho bisogno di un amore che sia forte
Sono così stanco di essere solo
Ma il mio cuore solitario reciterà la parte
Di nuovo dello stupido
Prima di iniziare
Cuore sciocco, ascoltami che chiamo
Fermati prima di iniziare a cadere
Cuore sciocco, ascolta il mio avvertimento
Hai sbagliato prima
Non sbagliare più
Sentire di nuovo quella sensazione
Sto giocando a un gioco che non posso vincere
L'amore sta bussando alla porta
Del mio cuore ancora una volta
Penso che la lascerò entrare
Prima di iniziare
Cuore sciocco, ascoltami che chiamo
Fermati prima di iniziare a cadere
Cuore sciocco, ascolta il mio avvertimento
Hai sbagliato prima
Non sbagliare più
Cuore matto…
Cuore sciocco, sciocco
Hai sbagliato prima
(folle)
(folle)
Cuore sciocco, ascoltami che chiamo
Fermati prima di iniziare a cadere
Cuore sciocco, ascolta il mio avvertimento
Hai sbagliato prima
Non sbagliare più
Cuore matto…
Oh stupido, sciocco cuore
Hai sbagliato prima
Cuore sciocco, sciocco
Cuore matto