Traduzione del testo della canzone Forever Right Or Wrong (Love's Like a River) - Steve Perry

Forever Right Or Wrong (Love's Like a River) (originale)

Didn’t always have the best of times
One would win, both would lose
Tried to make believe the feelin’s gone
Tried to make her into you
Within my heart I hear the truth
When the honesty shines through
'Cause…
Love’s like a river
Flowing
Flowing forever long
And I will be there
I will, I will be there
Forever right or wrong
So here we are, the same old place
Wonderin' what to do
I’ll be better in a safer space
Will I ever be with you
I swear my darlin'
This time I’ll try
I’ll make it up to you
'Cause
Love’s like a river
Flowing
Flowing forever long
And I will be there
I will, I will be there
Forever right or wrong
Right or wrong…
(guitar solo)
Love’s like a river
Flowing forever long

Forever Right Or Wrong (Love's Like a River) (traduzione)

Non sempre ho avuto i momenti migliori
Uno vincerebbe, entrambi perderebbero
Ho cercato di far credere che la sensazione fosse scomparsa
Ho cercato di trasformarla in te
Nel mio cuore sento la verità
Quando l'onestà traspare
'Causa…
L'amore è come un fiume
Fluente
Scorre per sempre a lungo
E io ci sarò
Ci sarò, ci sarò
Per sempre giusto o sbagliato
Quindi eccoci qui, lo stesso vecchio posto
Mi chiedo cosa fare
Starò meglio in uno spazio più sicuro
Sarò mai con te
Lo giuro mia cara
Questa volta ci provo
Te lo rifarò
'Causa
L'amore è come un fiume
Fluente
Scorre per sempre a lungo
E io ci sarò
Ci sarò, ci sarò
Per sempre giusto o sbagliato
Giusto o sbagliato…
(assolo di chitarra)
L'amore è come un fiume
Scorre per sempre a lungo