Traduzione del testo della canzone Missing You - Steve Perry

Missing You (originale)

The hurt on your heart
Through your eyes it shows
The past can’t relive
What we both know
Still I remember
Things I never meant
Memories surround me
Won’t let me forget
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here I am
(Missing you)
Fear in the dark
Stares from the wall
Your eyes in your picture
Won’t let me go
If I could remember
How you felt the pain
The king of pretenders
Alone in shame
I was so wrong
The secret’s not worth keeping
I had no faith
That you would still believe
No, now
My heart’s in your keeping
Here, I am, oh I here I am
(Missing you)
Missing you
Oh I’m (missing you)
You were there, now I’m here
You gave much more than I did
I gave what I had to give
If I could, you know I would
I’d make it up to you
Instead I’m (missing you)
In the place you used to be
You were lying next to me
Oh I’m missing you
Oh I’m missing you

Missing You (traduzione)

Il dolore sul tuo cuore
Attraverso i tuoi occhi si vede
Il passato non può rivivere
Quello che sappiamo entrambi
Ancora mi ricordo
Cose che non ho mai voluto dire
I ricordi mi circondano
Non lasciarlo dimenticare
Mi sbagliavo così tanto
Il segreto non vale la pena mantenere
Non avevo fede
Che ci crederesti ancora
Non ora
Il mio cuore è nelle tue mani
Eccomi qui
(Mi manchi)
La paura nell'oscurità
Guarda dal muro
I tuoi occhi nella tua foto
Non lasciarmi andare
Se riuscissi a ricordare
Come hai sentito il dolore
Il re dei pretendenti
Solo nella vergogna
Mi sbagliavo così tanto
Il segreto non vale la pena mantenere
Non avevo fede
Che ci crederesti ancora
Non ora
Il mio cuore è nelle tue mani
Eccomi, oh eccomi qui
(Mi manchi)
Mi manchi
Oh mi manchi (mi manchi)
Tu eri lì, ora sono qui
Hai dato molto più di quanto ho fatto io
Ho dato ciò che dovevo dare
Se potessi, sai che lo farei
Lo farei per te
Invece mi manchi (mi manchi)
Nel posto in cui eri
Eri sdraiato accanto a me
Oh mi manchi
Oh mi manchi