Traduzione del testo della canzone Bounty - Steven A. Clark

Bounty (originale)

Ain’t no sense in talking
I’ll just keep on walking
She said I gotta pay
Her pain won’t go away
Now everybody’s calling
Asking where I’ve gone
But I don’t wanna say
'Cause she ain’t gonna wait
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forgive what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Far away from home
Deep in the unknown
Save me from this hell
There’s nowhere left to go
This justice that I feel
Her pain, she can’t forgive
A bullet full of tears
Right between my ears
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down

(traduzione)

Non ha senso parlare
Continuerò a camminare
Ha detto che devo pagare
Il suo dolore non andrà via
Ora chiamano tutti
Chiedere dove sono andato
Ma non voglio dire
Perché lei non aspetterà
Quando me ne vado
Nessuno si preoccuperà
Perché lei cercherà per giorni
Finché non sarò morto e sepolto
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può dimenticare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può perdonare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Un giorno mi darà la caccia
Lontano da casa
Nel profondo dell'ignoto
Salvami da questo inferno
Non c'è più nessun posto dove andare
Questa giustizia che sento
Il suo dolore, non può perdonare
Un proiettile pieno di lacrime
Proprio tra le mie orecchie
Quando me ne vado
Nessuno si preoccuperà
Perché lei cercherà per giorni
Finché non sarò morto e sepolto
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può dimenticare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può dimenticare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Un giorno mi darà la caccia
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può dimenticare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Esatto, sono considerato morto
Non può dimenticare quello che le ho fatto
Non mi fermerò finché non avrò sanguinato
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa, testa, testa
Non riesco a togliermi questa taglia dalla testa
Un giorno mi darà la caccia