Traduzione del testo della canzone Floral Print - Steven A. Clark

Floral Print (originale)

She got me thinking about my health
Should I just up myself
It ain’t been good ever since she left
It’s like everything is pointless, uh, ooh
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
You won’t believe what it read
Why you had to go?
I won’t be there in morning I’ll be finding my shelf
Don’t you stand
Like a still union rest there
I won’t be there when the sugar round me, finding my shelf
Don’t you stand, like a still union rest there
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
Woooaa
Ain’t no goodbye, go take care of yourself
She never even asked how I felt
Burn all those pictures, but that don’t help
These memories in my head
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
Is never gonna read itself

Floral Print (traduzione)

Mi ha fatto pensare alla mia salute
Dovrei solo alzarmi da solo
Non è stato bello da quando se n'è andata
È come se tutto fosse inutile, uh, ooh
Questa stampa floreale è tutto ciò che ho conservato
Ooh, l'odore di quel vestito
Questa lettera viola che è sul mio scaffale
Non crederai a ciò che legge
Perché dovevi andare?
Non sarò lì domattina, troverò il mio scaffale
Non stare in piedi
Come un sindacato immobile riposa lì
Non sarò lì quando lo zucchero mi circonda, a trovare il mio scaffale
Non stare in piedi, come un sindacato immobile riposa lì
Ha detto che non possiamo stare insieme
Un giorno sarà mia per sempre
Ha detto che non possiamo stare insieme
Un giorno sarà mia per sempre
Wooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non è un addio, vai a prenderti cura di te
Non mi ha mai chiesto come mi sentissi
Brucia tutte quelle immagini, ma non aiuta
Questi ricordi nella mia testa
Questa stampa floreale è tutto ciò che ho conservato
Ooh, l'odore di quel vestito
Questa lettera viola che è sul mio scaffale
Non si leggerà mai