Traduzione del testo della canzone Days Like This - Steven A. Clark

Days Like This (originale)

Days like this
All I wanna do
Is run away
Some place me and you
Make that get-away
To the beach
Just for a day
Throw our troubles into the wind
We’ll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
You and me are like some big ol' kids
You know I live for
Days like this
Days like this
Days like this
Days like this
Days like these
With a Carolina breeze
All we need’s a hammock
And two trees
And when the sun goes down
Ain’t nobody else around
You and me
Can do what we please
We’ll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
You and me and that big ol' moon
We’ll be starring at the
Sun real soon
Days like this
Sun real soon
Days like this
Days like this
Days like this
And days like this
And days like this
Ooh, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, oh, oh
Alright, yeah
Days like this
(Days like this all I wanna do is run away some place me and you)
Days like this
Days like this
(Make that get away to the beach)
(Just for a day, we’ll be starring at the)
Days like this
(Sun real soon)
(Sun real soon)

Days Like This (traduzione)

Giorni come questo
Tutto quello che voglio fare
È scappato
Alcuni mettono me e te
Fai quella fuga
Alla spiaggia
Solo per un giorno
Gettiamo al vento i nostri guai
Saremo magri
Immersione
Sotto quel cielo stellato
Certo è bello essere vivi
Nuoto
E baci
Io e te siamo come dei ragazzini grandi
Sai per cui vivo
Giorni come questo
Giorni come questo
Giorni come questo
Giorni come questo
Giornate come queste
Con una brezza di Carolina
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un'amaca
E due alberi
E quando il sole tramonta
Non c'è nessun altro in giro
Me e te
Possiamo fare ciò che ci piace
Saremo magri
Immersione
Sotto quel cielo stellato
Certo è bello essere vivi
Nuoto
E baci
Io e te e quella grande vecchia luna
Saremo protagonisti del
Sole molto presto
Giorni come questo
Sole molto presto
Giorni come questo
Giorni come questo
Giorni come questo
E giorni come questo
E giorni come questo
Ooh, sì, sì, sì
Oh
Oh oh oh
Va bene, sì
Giorni come questo
(Giorni come questi tutto quello che voglio fare è scappare da qualche posto io e te)
Giorni come questo
Giorni come questo
(Fai in modo che se ne vada in spiaggia)
(Solo per un giorno, saremo protagonisti del)
Giorni come questo
(Sole molto presto)
(Sole molto presto)