Traduzione del testo della canzone Did I Hurt U - Steven A. Clark, Denzel Curry

Did I Hurt U (originale)

You told me you loved me but I never really cared
Can’t say I missed you 'cause I was never really there
I was lying every time, each moment that we shared
And yeah the sex was good but your head I couldn’t bear
And you’re a little bit crazy, so I try to take it slow
But you lied about your boyfriend and you’re such a ho
And a little bit crazy, just thought I’d let you know
Then what was I thinking?
One thing you gotta know
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
'Cause you hurt me too
Wouldn’t buy you a drink if you were standing by the bar
And you couldn’t get the aux cord if you were riding in my car
And I don’t know what it is but you are who you are
Then what was I thinking?
You’re the craziest by far
And thank God we didn’t have kids with all the freaky shit we did
'Cause if anybody’s asking
never know what you want, man somethings got to give
What I do to deserve this?
Man, here we go again
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
'Cause you hurt me too
The key to everything is sharing
You acting like that I’m not caring
The pain in your eyes, I’m staring
I could fuck another bitch and tell you I ran errands
Scumbag, feeling like a dumbass
'Cause I got another bitch that make me cum fast
Thirty minutes in the pussy but it never last
I just want thirty years and a everlasting relationship
I know you can’t take this shit in
If I ever let my ego trip in
battleship
Heartbreak kiddo, weeping willow
I don’t wanna be the one to come in with a pillow
In my speakerbox you can hear the love below
Now you got a nigga feeling below zero

Did I Hurt U (traduzione)

Mi hai detto che mi amavi, ma non mi è mai importato davvero
Non posso dire che mi sei mancato perché non sono mai stato davvero lì
Mentivo ogni volta, ogni momento che condividevamo
E sì, il sesso era buono ma la tua testa non potevo sopportare
E tu sei un po' matto, quindi cerco di andare piano
Ma hai mentito sul tuo ragazzo e sei proprio una puttana
E un po' pazzo, ho pensato di fartelo sapere
Allora cosa stavo pensando?
Una cosa devi sapere
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Oooh, oooh, eh-eh, eh-eh
Ti ho fatto male?
Oooh, oooh, eh-eh, eh-eh
Perché hai ferito anche me
Non ti offrirei da bere se fossi in piedi accanto al bar
E non potresti prendere il cavo aux se stavi guidando nella mia macchina
E non so cosa sia, ma tu sei quello che sei
Allora cosa stavo pensando?
Sei di gran lunga il più pazzo
E grazie a Dio non abbiamo avuto figli con tutte le stronzate che abbiamo fatto
Perché se qualcuno lo sta chiedendo
non sai mai cosa vuoi, amico qualcosa deve dare
Cosa faccio per meritarmi questo?
Amico, eccoci di nuovo
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Ti ho fatto male?
Oooh, oooh, eh-eh, eh-eh
Ti ho fatto male?
Oooh, oooh, eh-eh, eh-eh
Perché hai ferito anche me
La chiave di tutto è condividere
Ti comporti così non mi interessa
Il dolore nei tuoi occhi, ti sto fissando
Potrei scopare un'altra puttana e dirti che ho fatto commissioni
Scumbag, sentirsi come un idiota
Perché ho un'altra cagna che mi fa venire velocemente
Trenta minuti nella figa ma non durano mai
Voglio solo trent'anni e una relazione eterna
So che non puoi accettare questa merda
Se mai lascerò che il mio ego entri in gioco
corazzata
Heartbreak kiddo, salice piangente
Non voglio essere io quello che entra con un cuscino
Nel mio altoparlante puoi sentire l'amore qui sotto
Ora hai una sensazione di negro sotto zero