Traduzione del testo della canzone Time Machine - Steven A. Clark

Time Machine (originale)

Keep your distance baby don’t you come no closer
All I do is hurt you
I’m heading for the border baby
I’m a fool to think I deserved you
And when I think about it when I break it down
Girl I never meant to desert you
So let’s face it baby you don’t need me around
You turned your back and that’s when I heard you
Girl I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine
Chaos in the?
Knew this shit was coming when I met you
You told me it was over baby
You came right back?
and I let you
You wanna think about when it started out
Girl I did anything to impress you
So I’ma say it babe I know it’s stressing you out
But all I’m wanting is to address you
And then I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine, yeah
There’s to homes things do
Time
Your sex was the only thing that was on my mind
True love I hope, no, I’m sure one day you’ll find
So baby don’t be go crazy
I’m just saying use your way for love
Cause I’ll build you a time machine
Your very own time machine
I’ll build you a time machine
Your very own time machine

(traduzione)

Mantieni le distanze baby, non ti avvicinare
Tutto quello che faccio è farti del male
Mi sto dirigendo verso il bambino di confine
Sono uno sciocco a pensare di averti meritato
E quando ci penso, quando lo scomposto
Ragazza, non ho mai avuto intenzione di abbandonarti
Quindi, ammettiamolo, tesoro, non hai bisogno di me in giro
Hai voltato le spalle ed è allora che ti ho sentito
Ragazza, ti ho sentito dire
Dì che vorresti non avermi mai incontrato
Dai la tua colpa a me
Perché non c'era modo che tu potessi dimenticarmi
Ragazza se potessi
Ti costruirei una macchina del tempo
La tua macchina del tempo personale
Ti costruirei una macchina del tempo
La tua macchina del tempo personale
Caos nel?
Sapevo che questa merda sarebbe arrivata quando ti ho incontrato
Mi avevi detto che era finita piccola
Sei tornato subito?
e ti ho lasciato
Vuoi pensare a quando è iniziato
Ragazza, ho fatto di tutto per impressionarti
Quindi lo dico piccola, so che ti sta stressando
Ma tutto ciò che voglio è rivolgermi a te
E poi ti ho sentito dire
Dì che vorresti non avermi mai incontrato
Dai la tua colpa a me
Perché non c'era modo che tu potessi dimenticarmi
Ragazza se potessi
Ti costruirei una macchina del tempo
La tua macchina del tempo personale
Ti costruirei una macchina del tempo
La tua macchina del tempo, sì
C'è da fare le cose nelle case
Tempo
Il tuo sesso era l'unica cosa che avevo in mente
Il vero amore spero, no, sono sicuro che un giorno lo troverai
Quindi piccola non essere pazza
Sto solo dicendo di usare la tua strada per l'amore
Perché ti costruirò una macchina del tempo
La tua macchina del tempo personale
Ti costruirò una macchina del tempo
La tua macchina del tempo personale