Traduzione del testo della canzone Christmas Is Hittin' Me Different - Steven Lee Olsen

Christmas Is Hittin' Me Different (originale)

Feels like some one spiked my cider
And threw some eulogs on my fire
I’m sugarplum candy cane high
From the silver and gold in your eyes
I’m all holy jolly caught the spirit
Sleigh bells ringing now I hear it
I’m full of that holiday cheer
Yeah, made it my favorite time of the year
Baby, Christmas
Is hittin' me different
Same flashin' lights
Same fallin' snow
Same silent night
Same mistletoe
Oh, but baby, this this Christmas
It’s you that I’m kissing
You’re loves got me wrapped up in red velvet ribbons
Baby, you shook my snow globe
Now Christmas is hittin' me different
My man jack frost brought that winter chill
Locked us inside with some time to kill
Must have landed be on Santa’s good list
Girl, cause you in dress is a gift
Oh baby, Christmas
Is hittin' me different
Same flashin' lights
Same fallin' snow
Same silent night
Same mistletoe
Oh, but baby, this this Christmas
It’s you that I’m kissing
You’re loves got me wrapped up in red velvet ribbons
Baby, you shook my snow globe
Now Christmas is hittin' me different
Got me lit up like Rudolph it’s true
That angel on top of that tree ain’t got nothing on you…
Baby, Christmas
Is hittin' me different
Same flashin' lights
Same fallin' snow
Same silent night
Same mistletoe
Oh, but baby, this this Christmas
It’s you that I’m kissing
You’re loves got me wrapped up in red velvet ribbons
Baby, you shook my snow globe
Now Christmas is hittin' me different

Christmas Is Hittin' Me Different (traduzione)

Sembra che qualcuno abbia drogato il mio sidro
E ha gettato alcuni elogi sul mio fuoco
Sono alto di canna da zucchero candito
Dall'argento e dall'oro nei tuoi occhi
Sono tutto santo allegro catturato lo spirito
I campanelli della slitta suonano ora lo sento
Sono pieno di quell'allegria natalizia
Sì, l'ho reso il mio periodo preferito dell'anno
Tesoro, Natale
Mi colpisce in modo diverso
Stesse luci lampeggianti
La stessa neve che cade
Stessa notte silenziosa
Stesso vischio
Oh, ma piccola, questo Natale
È te che sto baciando
I vostri amori mi hanno avvolto in nastri di velluto rosso
Tesoro, hai scosso la mia palla di neve
Ora il Natale mi colpisce in modo diverso
Il mio amico Jack Frost ha portato quel freddo invernale
Ci hanno chiusi dentro con un po' di tempo per uccidere
Deve essere atterrato sulla lista dei buoni di Babbo Natale
Ragazza, perché il tuo vestito è un regalo
Oh piccola, Natale
Mi colpisce in modo diverso
Stesse luci lampeggianti
La stessa neve che cade
Stessa notte silenziosa
Stesso vischio
Oh, ma piccola, questo Natale
È te che sto baciando
I vostri amori mi hanno avvolto in nastri di velluto rosso
Tesoro, hai scosso la mia palla di neve
Ora il Natale mi colpisce in modo diverso
Mi illuminato come Rudolph, è vero
Quell'angelo in cima a quell'albero non ha niente su di te...
Tesoro, Natale
Mi colpisce in modo diverso
Stesse luci lampeggianti
La stessa neve che cade
Stessa notte silenziosa
Stesso vischio
Oh, ma piccola, questo Natale
È te che sto baciando
I vostri amori mi hanno avvolto in nastri di velluto rosso
Tesoro, hai scosso la mia palla di neve
Ora il Natale mi colpisce in modo diverso