Traduzione del testo della canzone Hello Country - Steven Lee Olsen

Hello Country (originale)

I’ve been counting down the minutes
Til I’m county line splittin'
Hittin' divets on a slow ya down road
With the Firestone Hummin'
Hand surfing, air coming
Through the front and the back windows
Been dreaming of the other side
Of this work week waiting
I’ll be pedal down and open wide
When the traffic starts breakin'
I’ll be wavin' saying
Goodbye city, hello country
I’ve been thinking bout saying that all week
Little down home with the stars up above me
My kinda way to unwind (unwind)
My life’s a little a better with some dirt on it
Sure sounds like a soul saving cure don’t it
I’ll be fishing in the dark nitty gritty
Goodbye city
Hello hello hello country
Hello…
It only takes a second
Like an old friend getting
Caught up on the small town talk
The boot starts fittin'
Old ways start slipping
Turning hey back into hey y’all
Goodbye city, hello country
I’ve been thinking bout saying that all week
Little down home with the stars up above me
My kinda way to unwind (unwind)
My life’s a little a better with some dirt on it
Sure sounds like a soul saving cure don’t it
I’ll be fishing in the dark nitty gritty
Goodbye city
Hello hello hello sunshine
Hello wild wind blowin'
Closest thing to heaven
Man don’t I know it
I’m home when
The world moves slow like honey
Yeah, goodbye city, hello country
Hello
Hello country
Hello
Goodbye city, hello country
I’ve been thinking bout saying that all week
Little down home with the stars up above me
My kinda way to unwind (unwind)
My life’s a little a better with some dirt on it
Sure sounds like a soul saving cure don’t it
I’ll be fishing in the dark nitty gritty
Goodbye city
Hello hello hello country
Hello
Hello country
Hello

(traduzione)

Ho fatto il conto alla rovescia dei minuti
Finché non mi dividerò dal confine della contea
Colpire le immersioni su una strada lenta
Con il Firestone Hummin'
Surf a mano, aria che arriva
Attraverso le finestre anteriori e posteriori
Ho sognato l'altro lato
Di questa settimana lavorativa in attesa
Sarò pedale verso il basso e spalancato
Quando il traffico inizia a rompersi
Sarò con la mano dicendo
Addio città, ciao paese
È tutta la settimana che penso di dirlo
Un po' giù a casa con le stelle sopra di me
Il mio modo per rilassarmi (rilassarmi)
La mia vita va un po' meglio con un po' di sporco
Sicuramente suona come una cura che salva l'anima, non è vero?
Andrò a pescare nell'oscurità
Addio città
Ciao ciao ciao paese
Ciao…
Ci vuole solo un secondo
Come un vecchio amico
Catturato sul chiacchiere della piccola città
Lo stivale inizia a calzare
I vecchi modi iniziano a scivolare
Trasformando hey in hey voi tutti
Addio città, ciao paese
È tutta la settimana che penso di dirlo
Un po' giù a casa con le stelle sopra di me
Il mio modo per rilassarmi (rilassarmi)
La mia vita va un po' meglio con un po' di sporco
Sicuramente suona come una cura che salva l'anima, non è vero?
Andrò a pescare nell'oscurità
Addio città
Ciao ciao ciao sole
Ciao vento selvaggio che soffia
La cosa più vicina al paradiso
Amico, non lo so
Sono a casa quando
Il mondo si muove lento come il miele
Sì, addio città, ciao paese
Ciao
Ciao paese
Ciao
Addio città, ciao paese
È tutta la settimana che penso di dirlo
Un po' giù a casa con le stelle sopra di me
Il mio modo per rilassarmi (rilassarmi)
La mia vita va un po' meglio con un po' di sporco
Sicuramente suona come una cura che salva l'anima, non è vero?
Andrò a pescare nell'oscurità
Addio città
Ciao ciao ciao paese
Ciao
Ciao paese
Ciao