Traduzione del testo della canzone I'll Be By Your Side - Stevie B

I'll Be By Your Side (originale)

When you look inside yourself
You will discover you’ll learn to appreciate the only one
Who truly cares for you
Soon you’ll see in life as you get older
You’ll learn to understand I’m the only one
Who’ll truly die for you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
When I look back on the way we grew as lovers
Your tender touch
I love so much
It seems you’ve always been that way
My, oh, my
As friends, we grew as lovers
If you should ever doubt what I’m all about
These words I say to you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
And I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
When you feel that no one cares for you
And you need someone to pull you through
When you feel that life’s too much to bear
I want you to know
I’ll be there
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
I’ll be by your side
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(traduzione)

Quando guardi dentro te stesso
Scoprirai che imparerai ad apprezzare l'unico
Chi si prende davvero cura di te
Presto vedrai nella vita man mano che invecchi
Imparerai a capire che sono l'unico
Chi morirà davvero per te
E sai quando passiamo attraverso questi cambiamenti
Niente può separare il nostro amore
Quando senti che siamo estranei
Sappi che questo viene dal mio cuore
E sarò al tuo fianco, piccola
Quando hai bisogno di riparo dalla tempesta
Quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga al caldo
Perché sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco, piccola
Quando senti che a nessuno importa di te
Lascia che tutto il mio amore risplenda
Perché io sarò lì per te
Quando guardo indietro al modo in cui siamo cresciuti come amanti
Il tuo tenero tocco
Amo così tanto
Sembra che tu sia sempre stato così
Mio, oh, mio
Come amici, siamo cresciuti come amanti
Se mai dovessi dubitare di cosa mi occupo
Queste parole ti dico
E sai quando passiamo attraverso questi cambiamenti
Niente può separare il nostro amore
Quando senti che siamo estranei
Sappi che questo viene dal mio cuore
E sarò al tuo fianco, piccola
Quando hai bisogno di riparo dalla tempesta
Quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga al caldo
Perché sarò al tuo fianco
E sarò al tuo fianco, piccola
Quando senti che a nessuno importa di te
Lascia che tutto il mio amore risplenda
Perché ci sarò
Quando senti che a nessuno importa di te
E hai bisogno di qualcuno che ti accompagni
Quando senti che la vita è troppo da sopportare
Io voglio che tu sappia
Sarò lì
E sarò al tuo fianco, piccola
Quando hai bisogno di riparo dalla tempesta
Quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga al caldo
Perché sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco, piccola
Quando senti che a nessuno importa di te
Lascia che tutto il mio amore risplenda
Perché ci sarò
Sarò al tuo fianco, piccola
Quando hai bisogno di riparo dalla tempesta
Quando hai bisogno di qualcuno che ti tenga al caldo
Perché sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco, piccola
Quando senti che a nessuno importa di te
Lascia che tutto il mio amore risplenda
Perché io sarò lì per te
Sarò al tuo fianco
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no