Traduzione del testo della canzone In My Eyes - Stevie B

In My Eyes (originale)

You’ve gotta believe that some things inside of me
You might say how could you so fast
Is the way you make me feel, cant you understand
There’s a way I meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love that’s inside of me
Now tell me what do you see
Chorus:
in my eyes
And I wanna show you girl (in my eyes)
And wanna know you, know youtonight
And when you kiss me girl (in my eyes)
You just don’t know how you make me feel (in my eyes)
The love I have inside of me (in my eyes)
i wanna give it all to you girl (in my eyes)
And if you give me a chance (in my eyes)
I just wanna be your be your man
I know is hard to see how I feel this way
I just don’t have control of my heart
And if you feel what I feel and you wanna stay
Just give me a sign girl we’ll never part
And if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus
You’ve got to believe that some things inside of me
You might say how could you fast?
Is the way you make me fell i do understand
czu there’s a way I can meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus

In My Eyes (traduzione)

Devi credere che alcune cose dentro di me
Potresti dire come hai potuto così veloce
È il modo in cui mi fai sentire, non riesci a capire
C'è un modo in cui soddisfo le tue richieste
Ehi ragazza se vedi il sole nei miei occhi
Non dovrebbe essere una sorpresa
È la luce dell'amore che è dentro di me
Ora dimmi cosa vedi
Coro:
nei miei occhi
E voglio mostrarti ragazza (nei miei occhi)
E voglio conoscerti, conoscerti stanotte
E quando mi baci ragazza (nei miei occhi)
Semplicemente non sai come mi fai sentire (nei miei occhi)
L'amore che ho dentro di me (nei miei occhi)
voglio dare tutto a te ragazza (nei miei occhi)
E se mi dai una possibilità (nei miei occhi)
Voglio solo essere il tuo essere il tuo uomo
So che è difficile vedere come mi sento in questo modo
Semplicemente non ho il controllo del mio cuore
E se senti quello che provo io e vuoi restare
Dammi solo un segno ragazza che non ci separeremo mai
E se vedi il sole nei miei occhi
Non dovrebbe essere una sorpresa
È la luce dell'amore dentro di me
Ora dimmi cosa vedi nei miei occhi
coro
Devi credere che alcune cose dentro di me
Potresti dire come potresti digiunare?
È il modo in cui mi fai innamorare, lo capisco
czu c'è un modo in cui posso soddisfare le tue richieste
Ehi ragazza se vedi il sole nei miei occhi
Non dovrebbe essere una sorpresa
È la luce dell'amore dentro di me
Ora dimmi cosa vedi nei miei occhi
coro