Traduzione del testo della canzone Love And Emotion - Stevie B

Love And Emotion (originale)

You told me that you loved me so
And then you said you’ve got to go
Baby, what’s it gonna be
You told me that you’re gonna stay
And then you up, then you went away
Why you wanna be so mean
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on
You told me that you would be mine
Baby, till the end of time
Tell me was that just a lie
Girl, you’ve got me on my knees
Begging for your sympathy
I just want to be your guy
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on
Woo
All I need is some love and emotion
You know it girl that I’ve got the notion
Somehow I feel that you got the potion
To make my life complete, woo
Oh, yeah
Oh, yeah
All I need is love
Oh, yeah
I need a little love in the morning time
Get nasty
Woo
All I need is some love and emotion (All I need)
It’s the only thing that turns me on (All I really need)
All I need is some love and emotion (Woo)
It’s the only thing that turns me on (I need a little love in the morning time)
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on (All I really need)
All I need is some love and emotion (Woo)
It’s the only thing that turns me on (I need a little love in the morning time)
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on (All I really need)
All I need is some love and emotion
It’s the only thing that turns me on (I need a little love in the morning time)
Yeah

(traduzione)

Mi hai detto che mi amavi così
E poi hai detto che devi andare
Tesoro, cosa sarà
Mi hai detto che rimarrai
E poi sei su, poi te ne sei andato
Perché vuoi essere così cattivo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita
Mi avevi detto che saresti stato mio
Tesoro, fino alla fine dei tempi
Dimmi che era solo una bugia
Ragazza, mi metti in ginocchio
Implorando la tua simpatia
Voglio solo essere il tuo ragazzo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita
Corteggiare
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
Lo sai ragazza che ho l'idea
In qualche modo sento che hai la pozione
Per rendere la mia vita completa, corteggia
O si
O si
Ho solo bisogno di amore
O si
Ho bisogno di un po' di amore al mattino
Ottenere brutto
Corteggiare
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione (tutto ciò di cui ho bisogno)
È l'unica cosa che mi eccita (tutto ciò di cui ho davvero bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione (Woo)
È l'unica cosa che mi eccita (ho bisogno di un po' di amore al mattino)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita (tutto ciò di cui ho davvero bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione (Woo)
È l'unica cosa che mi eccita (ho bisogno di un po' di amore al mattino)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita (tutto ciò di cui ho davvero bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore ed emozione
È l'unica cosa che mi eccita (ho bisogno di un po' di amore al mattino)
Sì